Casa nella natura a Geesteren

È stato un piacere soggiornare qui. Un cottage pulito e arredato con gusto, con un bellissimo bagno. Siamo stati accolti calorosamente da Maresa, che ci ha fatto sentire i benvenuti.

Het was een feest om hier te logeren. Een sfeervol ingericht en schoon huisje met een mooie badkamer. We werden hartelijk ontvangen door Maresa, ze zorgde ervoor dat we ons welkom voelden.

Questa casa nella natura si trova in una posizione fantastica, con molta privacy e una splendida vista, vicino al fiume Berkel. Ci siamo goduti la tranquillità di questo bellissimo posto.

Dit natuurhuisje staat op een fantastische plek met veel privacy en een prachtig uitzicht en ligt vlakbij de Berkel. We hebben genoten van de rust op deze prachtige plek.

Il cottage è molto curato e pulito, l'arredamento contiene tutto il necessario per un soggiorno piacevole ma non più del necessario, giusto. Dalla finestra potevamo vedere tutti i tipi di animali che passeggiavano nel giardino, galline, una lepre, un gatto, molti uccelli, pecore più avanti, tutto molto bello. La padrona di casa è stata molto disponibile e gentile e sembrava anche in grado di fornire trattamenti energetici extra, che abbiamo subito provato, un'esperienza speciale! C'è sempre qualcosa a cui pensare che lo rende ancora migliore. Sarebbe bello se ci fosse un divisorio tra la zona notte e il resto del cottage, in modo da poter regolare la temperatura per ogni stanza. Ora la zona notte era troppo calda per noi.

Het huisje is heel netjes onderhouden en schoon, de inrichting bevat alles wat nodig is voor een fijn verblijf maar ook niet meer dan nodig, precies goed dus. We hebben uit het raam allerlei dieren voorbij zien lopen in de tuin, kippen, een haasje, een kat, veel vogels, schapen verderop, heel leuk allemaal.
De gastvrouw was reuze behulpzaam en aardig en bleek ook nog extra energiebehandelingen te kunnen verzorgen, hebben we meteen maar eens uitgeprobeerd, een bijzondere ervaring!

Er is altijd wel iets te verzinnen wat het nóg beter maakt. Het zou fijn zijn als er een afscheiding tussen de slaapruimte en de rest van het huisje zou zijn, dan kun je de temperatuur per ruimte regelen. Nu was het voor ons net te warm in de slaapruimte.

È un cottage piccolo ma molto carino. Tutto va bene per un soggiorno tranquillo di qualche giorno.

Het is een klein maar heel fijn huisje. Alles is prima geschikt voor een paar dagen rustig verblijf.

Un luogo paradisiaco, dove ci siamo sentiti ben accolti e ci siamo goduti l'aria aperta! Con la luce che c'è nel cottage, sembra di essere all'aperto anche all'interno.

Een hemels plek, waar we ons van harte welkom voelden en heerlijk hebben genoten van het buitenleven ! Met de lichtinval in het huisje voelt het ook binnen alsof je buiten bent.

Se ami la pace, lo spazio, la natura e le escursioni, questo posto fa per te!

Houd je van rust, ruimte, natuur en wandelen, dan is deze plek op je lijf geschreven !!