Casa nella natura a Wapenveld

Accoglienza calorosa e coccolata con un pacchetto di benvenuto e una deliziosa colazione completa al mattino. Cottage accogliente in cui rilassarsi. Possibilità di sedersi all'esterno e di usare il microonde o di rilassarsi nella stanza adiacente. Il cottage era un po' polveroso e avrebbe bisogno di una verniciatura.

Hartelijk ontvangst verwend met en welkomstpakket en smorgens een heerlijk uitgebreid ontbijt.
Knus gezellig huisje om heerlijk bij te komen.
Mogelijkheid om buiten te zitten en magnetron te gebruiken of te chillen in de bij gelegen ruimte.
Huisje zelf was wat stoffig en kan wel een link verf gebruiken.

Delizioso tra il canto degli uccelli

Heerlijk tussen de vogelgeluiden

C'è quasi tutto e funziona. Solo se vuoi cucinare devi usare il piano cottura nel capannone accanto. Tra l'altro, c'è anche una stufa a legna.

Bijna alles is aanwezig en werkt. Alleen als je wilt koken moet je de kookplaat in de pakschuur ernaast gebruiken. Daar is ook een houtkachel trouwens.

Ci siamo rilassati in un'accogliente cabina di legno. L'ospitale proprietario aveva preparato un pacchetto di benvenuto e, inoltre, veniva ogni giorno a portare la ricca colazione. Si è assicurato che non ci mancasse nulla. Inoltre, Hattem è una bellissima città storica nelle vicinanze e la foresta di Zwolle si trova a 15 minuti a piedi. Abbiamo visto e sentito molti uccelli e persino un cervo a distanza ravvicinata.

Even helemaal tot rust gekomen in een knus houten hut. De gastvrije eigenaar had een welkomstpakketje klaar gezet en daarnaast kwam hij elke dag het uitgebreide ontbijt brengen. Hij zorgde ervoor dat we niets tekort kwamen. We hebben elke dag buiten gegeten, heerlijk!
Verder is Hattem een mooi historisch stadje dichtbij en het Zwolse bos is een kwartier lopen.
Heel veel vogels gezien en gehoord, en zelfs een hert van heel dichtbij.

La cabina è molto confortevole, pulita e accogliente. I letti sono morbidissimi e il bagno è moderno. Nell'angolo cottura ci sono un lavandino, un bancone, una macchina Nespresso e un mini frigo. Dietro la cabina c'è un'area salotto coperta dove sono stati riposti anche una piastra elettrica e un tostapane. Marco è un ottimo padrone di casa ed è stato molto generoso nell'offrire consigli sulla zona o su qualsiasi cosa potesse servirci per il soggiorno, come ad esempio utensili extra per cucinare. La colazione era deliziosa e preparata con tanto amore. È stato molto gentile anche con il nostro cucciolo che era un po' troppo eccitato per essere fuori dalla periferia. Soggiorneremmo sicuramente di nuovo qui!

The cabin is very comfortable, clean, and cozy. The beds super soft and the bathroom modern. In the kitchenette you have a sink, counter, Nespresso machine, and mini fridge. Behind the cabin is a covered sitting area where there was also stored a hotplate and toaster. Marco is a great host and was very generous in offering advice for the area or anything extra we might need for the stay such as extra utensils for cooking. The breakfast was delicious and so lovingly prepared. He was also lovely with our puppy who was a little too excited to be out of the suburbs. We would definitely stay here again!

Svegliati in una baita immersa nel bosco con solo galline e uccelli... non si direbbe che sei a due passi dalla città. Abbiamo portato il nostro cagnolino e alcuni romanzi e dopo due notti ci siamo completamente rilassati. A meno di 10 minuti di auto ci sono foreste libere per fare lunghe passeggiate e anche solo vagare per le strade locali è una sensazione di pace.

Woke up in a wooded cabin to nothing but chickens and birds ... you'd never guess you're a stone's throw from town. Getting a bit of that off-grid feeling without losing any modern comforts.
We brought our puppy and some novels and after two nights were completely decompressed. Off-leash forests less than 10 min drive away for long walks, and even just wandering the local roads feels peaceful.