Casa nella natura a Stramproy

Anche se è una casetta piccola e compatta, offre tutto quello che ti serve per una vacanza.
L’arredamento è un po’ datato, ma il comfort è ottimo.
Un lusso davvero gradito è la presenza dell’aria condizionata, che permette di mantenere la casetta a una temperatura piacevole quando fa molto caldo.
Grazie alla disponibilità del proprietario, la mancanza di un congelatore nel frigo è stata risolta alla grande con l’aggiunta di un piccolo congelatore.
Letti comodi, un divano confortevole.
Il gruppetto di alberi che circonda la casa offre una piacevole ombra in diversi momenti della giornata.

Hoewel het een klein, compact huisje is, biedt het alles wat je nodig hebt voor een vakantie.
Het interieur is weliswaar gedateerd, maar het comfort is prima.
Een zeer prettige luxe is de aanwezigheid van een airco, waardoor bij heel warm weer het huisje op een aangename temperatuur is te houden.
Dankzij de servicebereidheid van de eigenaar is het ontbreken van een vriesvak in de koelkast heel fijn opgelost met de bijplaatsing van een vrieskastje.
Goede bedden, een comfortabele zitbank.
Het groepje bomen rondom het huis zorgt voor prettige schaduw op verschillende momenten van de dag.

Il parco naturale di Vosseven, con un grande laghetto giallo e tantissimi alberi che offrono ombra quando c’è il sole, è di norma a traffico limitato. È davvero fantastico perché nel parco regna la tranquillità. Anche i dintorni sono bellissimi perché molto variegati: viali alberati, prati, boschi, zone umide. Per questo c’è anche una grande varietà di flora e fauna.
Un posto davvero piacevole per una vacanza.
Inoltre, il gestore del parco è una persona molto simpatica, con tante storie e consigli da raccontare, oltre che molto disponibile.

Het natuurrijke park Vosseven met een gele grote waterplas en heel veel bomen die schaduw geven bij zonnig weer is autoluw bij regel. Dat is heel fijn want veel rust op het park. Ook de omgeving is heel mooi want heel divers, bomenlanen, weides, bossen, watergebieden. Daarom ook een grote diversiteit aan flora en fauna.
Een hele prettige plek voor een vakantie.
Daarnaast is de terreinbeheerder een zeer prettige persoon met veel verhalen en tips en ook nog zeer behulpzaam.

Cottage pulito e letti fatti

Schoon huisje en opgemaakte bedden

Una bella casetta dove si possono sentire gli uccelli fischiare in abbondanza. La connessione internet era scarsa, soprattutto quando c'era molta gente nel parco. Peccato che la zanzariera della porta fosse rotta perché fuori c'erano molte zanzare. L'ultimo giorno abbiamo visto dei cinghiali fuori dal parco. Insomma, tanta natura intorno al cottage. Il ristorante vicino al parco è altamente consigliato - Risposta del proprietario La zanzariera è stata sostituita. Le camere da letto hanno delle zanzariere attaccate con dei magneti. Funzionano bene.

Leuk klein huisje waar je de vogels volop hoort fluiten. Heerlijke bedden.
We hadden slechte internetverbinding. Vooral als het druk was op het park.
Jammer dat het horregaas van de deur stuk was want er waren buiten heel veel muggen.
Op de laatste dag nog buiten het park wilde zwijnen gezien.
Kortom veel natuur rond het huisje.
Het restaurant naast het park is een aanrader!

- Reactie van verhuurder
Het horregaas is intussen vervangen. Op de slaapkamers zitten horren die met magneten vastzitten. Deze functioneren prima.

Era ben pulita. 1 stecca della tenda a soffietto era quasi allentata e quindi non si chiudeva bene, per il resto era perfetta.

Het was netjes schoon.
1 lamel van de vliegengordijn was bijna los zodat het niet goed dicht hing,verder was het pefect.

Ci piacerebbe tornare di nuovo quando il tempo sarà migliore. Il cottage era bello e caldo.

Wij komen graag nog een keer terug als het weer beter is.
Het huisje was prima lekker warm.