Casa nella natura a Maashees

Una piccola nota. Una di noi è disabile. Avrebbe voluto delle maniglie sul bagno e sulla doccia.

Een kleine opmerking. Een van ons is invalide. Zij had handgrepen op de wc en douce fijn gevonden.

Posto incantevole con vista sulla Mosa. Ottimo per 5 adulti.

Heerlijke plek met uitzicht op de Maas. Goed te doen met 5 volwassenen.

Assolutamente bene

Helemaal prima

Meravigliosamente tranquillo (anche se in bassa stagione). Un bel cottage, bello e vicino alla Mosa. Bellissimi dintorni per andare in bicicletta.

Heerlijk rustig (wel in het naseizoen). Prachtig huisje, mooi vlak bij de Maas. Mooie omgeving voor fietsen.

Il cottage è molto più spazioso di quanto sembri nelle foto. Anche in una giornata di pioggia, c'è abbastanza spazio all'interno per 6 persone, anche se 3 di loro sono una banda di bambini entusiasti ;) Fortunatamente abbiamo avuto solo una giornata di questo tipo, ma in realtà non ci ha disturbato perché grazie alla stufa a legna l'interno è subito accogliente. La cucina è molto ben attrezzata. Dal soggiorno si possono osservare le barche che passano, il che è stato un'attrazione in sé, soprattutto per i nostri bambini (ma anche un vero piacere per gli adulti). Siamo stati accolti molto calorosamente dalla padrona di casa e a Pasqua si è scoperto che il coniglietto pasquale aveva lasciato qualcosa per i bambini :) A 20 minuti di macchina si raggiunge Irrland (D), una sorta di parco divertimenti/giochi per bambini dai 12 anni in su. Per i nostri figli è stata la ciliegina sulla torta di questa vacanza al top!

Het huisje is veel ruimer dan het op de foto's lijkt. Zelfs op een regenachtige dag is er genoeg ruimte binnen voor 6 personen, zelfs als 3 daarvan een bende enthousiaste kinderen zijn ;) Wij hebben gelukkig maar één zo'n dag gehad, maar eigenlijk stoorde dat niet want dankzij de houtkachel maak je het meteen gezellig binnen. De keuken is heel goed uitgerust. Vanuit de living kan je heerlijk naar de voorbijvarende boten kijken, dit was vooral voor onze kinderen een attractie op zich (maar ook voor de volwassenen een waar genot). Nog voor de kinderen was er een leuke speeltuin waar ze door de gastvrouw meteen voorzien werden van een grote bak speelgoed voor in de zandbak.

Wij werden erg warm onthaald door de gastvrouw en op Pasen bleek zelfs dat de paashaas iets had achtergelate voor de kinderen :)

Op 20min rijden bereik je Irrland (D) een soort attractiepark/reuzenspeeltuin voor -12 jarigen. Dit was voor onze kinderen de kers op de taart van deze topvakantie!

Il cottage si trova ai margini di un accogliente campeggio e offre una splendida vista sulla Mosa. Ci si trova davvero nel mezzo della foresta. Abbiamo avvistato lepri, fagiani, scoiattoli, aironi e oche canadesi a pochi passi dal cottage. Dopo un breve tragitto in auto si raggiunge il centro visitatori di Maasduinen, dove abbiamo partecipato alla ricerca dei bambini intorno al lago (la carta educativa costa 2€).

Het huisje staat aan de rand van een gezellige camping en biedt een prachtig uitzicht op de Maas. Je zit echt middenin het bos. Wij hebben hazen, fazanten, eekhoorns, reigers en Canadese ganzen gespot op wandelafstand van het huisje. Het bezoekerscentrum van de Maasduinen bereik je na een korte autorit waar wij de kinderzoektocht rond het meer hebben gemaakt (je betaalt €2 voor de educatieve kaart).