Casa nella natura a Eersel

Un posto molto bello, con tutti i crismi. Come essere a casa. Adorabile!

Hele fijne plek, met alles erop en eraan. Alsof je thuis bent. Heerlijk!

Casa incantevole, arredata con tutto il necessario. Bella e accogliente come se fossimo nel bosco, con gli scoiattoli intorno a noi. La brughiera e la foresta sono dietro l'angolo per fare delle belle passeggiate.

Heerlijk huis, ingericht met alles wat je maar nodig hebt. Lekker knus alsof je in het bos zit, met eekhoorntjes om ons heen. Hei en bos om de hoek om lekker te wandelen.

Il cottage è molto spazioso e arredato in modo attraente. La doccia e il letto erano ottimi. I cottage circostanti non sono in vista, è stato bello e tranquillo.

Het huisje is zeer ruim en sfeervol ingericht. Douche en bed waren prima in orde. De omliggende huisjes liggen niet in het zicht, het was er heerlijk rustig.

L'accogliente cottage si trova in una zona tranquilla e verdeggiante.

Het gezellige huisje ligt in een rustige en groene omgeving.

Il cottage aveva tutto il necessario per trascorrere una vacanza spensierata. Ci è stato permesso di utilizzare tutto, compresi tè/caffè/spezie/asciugamani/biancheria/legna da ardere e quant'altro. C'erano anche libri, giochi, tappetini per lo yoga e quant'altro per rilassarsi. L'unico piccolo inconveniente è che il bagno e la toilette sono al piano inferiore e le camere al piano superiore. Heleen, la padrona di casa, è estremamente ospitale e disponibile. In breve, non ti mancherà nulla: è davvero un posto in cui tornare!!!

Het huisje had alles wat nodig was om een onbezorgde vakantie te hebben. We mochten gebruik maken van alles wat aanwezig was, inclusief thee/koffie/kruiden/handdoeken/linnengoed/kachelhout en wat niet meer.
Ook waren er boeken, spelletjes, yoga matjes en wat niet meer om te relaxen. Enige kleine nadeel is wellicht dat de badkamer en wc beneden liggen en de slaapkamers boven. Heleen de gastvrouw is enorm gastvrij en behulpzaam. Kortom je komt er niets tekort - echt een plek om terug te komen !!!

Il piacevole cottage si trova in un'oasi di verde e tranquillità. Dal divano o da uno dei posti a sedere all'esterno, ammira gli uccelli, gli scoiattoli e gli altri animali che ti circondano. In breve, un luogo incantevole dove rilassarsi. Dal piccolo parco si può camminare e andare in bicicletta direttamente nel bosco e nella brughiera. Per fare la spesa, c'è uno Spar con un vasto assortimento, compresi panini e dolci freschi, nel vicino campeggio Ter Spegelt, che dispone anche di strutture per il nuoto, un ristorante, un minigolf e molti altri servizi. La sempre accogliente città di Eersel si trova a circa 2 chilometri di distanza e non devi andare lontano per visitare l'Abbazia di Postel. La vita è bella nella campagna del Brabante, con le sue città accoglienti, la sua natura meravigliosa e la sua ospitalità.

Het prettige huisje is gelegen in een oase van groen en rust. Vanaf de bank of een van de zitjes buiten, geniet je van de vogels, eekhoorns en andere dierlijke bewoners die je omringen. Kortom een heerlijke plek om tot rust te komen. Je wandelt en fietst vanaf het kleinschalige park direct de bossen in en de heide op. Voor boodschappen is er een Spar met ruim assortiment/inclusief verse broodjes en gebak op de aangrenzende camping Ter Spegelt.
Hier zijn tevens ook zwemvoorzieningen, een restaurant, midgetgolf en vele andere voorzieningen aanwezig.
Het altijd gezellige Eersel bevindt zich op circa 2 kilometer en ook voor de Postelse Abdij hoef je niet ver te gaan.
Het leven is goed in het Brabantse land met haar gezellige plaatsjes, mooie natuur en gastvrijheid we hebben enorm genoten.