Casa nella natura a Ossendrecht

Non ho altro da aggiungere.

Heb verder geen opmerkingen.

Gido ci ha accolti con grande cordialità,
e ci ha fatto fare un giro della casetta.
È stato davvero carino trovare ad attenderci una bottiglia di vino, formaggi francesi, toast e delle rose: ci ha fatto sentire subito a nostro agio.
Nella casetta non manca proprio nulla, ogni dettaglio è curato alla perfezione.
Torneremo sicuramente qui.

Dal 16 al 19 ottobre

Marco e Sylvia

We zijn gastvrij ontvangen door Gido,
Heeft ons rondgeleid door het huisje.
Wat heel leuk was dat er een fles wijn en Franse kazen en toast klaarstond en rozen, hierdoor voelde wij ons gelijk op ons gemak.
Huisje ontbreekt aan niets, alle details kloppen.
Wij komen hier zeker nog terug.

16-10 t/m 19-10

Marco en Sylvia

La casetta ha tutto quello che serve ed è davvero accogliente. Ci siamo stati d’estate, ma pensiamo che sarebbe fantastico tornarci anche d’inverno.
La casetta offre tanti spazi per stare comodi, cucinare e rilassarsi.

Het huisje heeft alles en is heel knus. Wij waren er in de zomer, maar het lijkt ons ook heerlijk om hier in de winter te komen.
Het huisje heeft veel om lekker te zitten, te koken, en om te ontspannen.

È una casetta deliziosa e accogliente, con un bellissimo giardino recintato. Questo proprietario ha altre due casette in affitto, ma sia lui che gli altri inquilini si vedono quasi mai, quindi hai un posto fantastico dove riposarti e rilassarti. C’è una strada che passa vicino alla casa, ma non è trafficata, e quando il rumore si affievolisce puoi davvero goderti i suoni della natura.

Het is een heerlijk, knus huisje, met een heerlijke afgesloten tuin. Er zijn bij deze verhuurder nog twee andere huisjes te huur, maar zowel de verhuurder als de andere huurders kom je bijna niet tegen en heb je een heerlijke plek om tot rust te komen en te ontspannen. Er loopt een weg langs de locatie, maar die is niet druk, en als het geluid wegebt dan is het er echt genieten van de geluiden van de natuur.

È davvero un posto fantastico, sia all’interno della casetta che all’esterno. Non ci è mancato proprio nulla.

Echt een fijne plek om te zijn, zowel in het huisje als daarbuiten. We zijn niets tekort gekomen.

Posizione stupenda nel bosco, peccato però che ci sia una strada di transito proprio lì vicino.

Risposta del proprietario:
Non c’è una strada di transito, ma una zona con limite di velocità a 60 km/h verso il paese, che si trova a poche decine di metri dalla casetta.

Quando il tempo è davvero bello, capita spesso che motociclisti e auto d'epoca entrino in paese. Quel rumore dà alla maggior parte degli ospiti una sensazione di estate ancora più intensa,

ma alcuni lo trovano fastidioso. È un peccato, ma per fortuna non succede spesso.

Prachtige ligging in het bos, wel jammer dat er een doorgaande weg langs ligt.

Reactie van verhuurder:
Er is geen doorgaande weg maar een 60 km-zone naar het dorp die tientallen meters van het huisje ligt.

Bij heel mooi weer rijden er vaker motorrijders en oldtimers het dorp in. Dat geluid geeft de meeste gasten een extra zomergevoel,

sommigen vinden het storend. Jammer maar gelukkig gebeurt het niet vaak.