Casa nella natura a Putten

Quasi un 10 perché non c’era praticamente nulla da ridire, ma come già detto prima, in bagno e nelle camere non c’è modo di appendere gli asciugamani bagnati. Per fortuna c’è una lavatrice e persino un’asciugatrice, così abbiamo potuto lavare qualche asciugamano. Per il resto c’è davvero tutto, il che è stato fantastico. La sauna è fantastica e la vasca idromassaggio l’abbiamo usata come piscinetta per i bambini e, dopo la sauna, per rinfrescarci

Bijna een 10 want er was bijna niets op aan te merken maar wat ook eerder al werd vermeld is dat er in de badkamer en op de kamers geen mogelijkheid is om je natte handdoeken op te hangen. Gelukkig is er een wasmachine en zelfs droger zodat we nog wat handdoeken hebben gewassen. Verder is echt alles aanwezig, wat heel fijn was. Super sauna en de hottub werd bij ons als zwembadje gebruikt voor de kinderen en na de sauna als afkoeling

Casa davvero carina, sei subito nel bosco dove abbiamo fatto delle belle passeggiate. È stato bello avere quella tettoia, soprattutto perché l’ombra era davvero piacevole: è stata una settimana molto calda e durante il temporale lo spettacolo era meraviglioso. Visto che faceva così caldo, abbiamo chiesto alla proprietaria se avesse un ventilatore, soprattutto per mia nipotina. E ce ne ha dati addirittura due. Davvero gentilissima.

Erg fijn huis, je stapt zo het bos in waar we fijne wandelingen hebben gemaakt. Fijn de overkapping waar vooral schaduw heel fijn was, het was een erg warme week en tijdens het onweer was het schouwspel prachtig. Doordat het zo warm was vroegen we aan de eigenaresse of ze nog een ventilator had vooral voor mn kleindochter. En we kregen we zelfs 2. Heel erg fijn.

La casa ci è piaciuta molto. All'arrivo c'era una bottiglia di vino sul tavolo e Annelies ha portato una torta calda appena sfornata. Si cammina direttamente nella foresta dove si possono fare bellissime passeggiate e gite in bicicletta. La tettoia della casa è stata fantastica, ci ha protetto dal sole e dalla pioggia, così abbiamo potuto sederci sempre all'aperto. La cucina è molto completa, con, ad esempio, fogli di alluminio, sale, pepe, olio d'oliva e caffè e tè. E i letti sono deliziosi. Abbiamo alcuni consigli per Annelies: ci mancava un posto per gli asciugamani in bagno. Se hai 8 adulti e un bambino, presto avrai molti asciugamani bagnati e non abbiamo trovato un posto dove appenderli per farli asciugare. Sarebbe utile anche una sedia nelle camere da letto per appoggiare i vestiti. Ma ripeto: abbiamo trascorso un bellissimo weekend di sole a Putten!

We hebben genoten in het huis. Er stond bij aankomst een flesje wijn op tafel en Annelies kwam nog een pas gebakken, warme cake brengen.
Je loopt zo het bos in waar je prachtig kunt wandelen en fietsen.
De overkapping aan het huis was top, het beschermde ons tegen de zon en regen, zodat we altijd buiten konden zitten.
De keuken is heel compleet, met bijvoorbeeld aluminiumfolie, zout, peper, olijfolie en koffie en thee.
En de bedden liggen heerlijk.
We hebben nog wel een paar tips voor Annelies: we misten allemaal een beetje een plek voor de handdoeken in de badkamer. Als je met 8 volwassenen en een peuter bent heb je al gauw veel natte handdoeken en die konden we nergens kwijt om even op te hangen om te drogen. En al die handdoeken passen ook niet op het wasrek.
Een stoel op de slaapkamers om kleding op te leggen zou ook handig zijn. Er is ruimte genoeg voor.
Maar nogmaals: wij hebben een heerlijk, zonnig weekend gehad in Putten!

Che ambiente incantevole! Dalla casa ci siamo addentrati nella splendida foresta e ogni mattina siamo stati svegliati dal canto degli uccelli e non abbiamo sentito altro. Per chi cerca la pace, questa è davvero una tappa obbligata. Ma anche per noi, con i nostri tre figli, il loro seguito e il nipotino, è stato meraviglioso rilassarsi.

Wat een heerlijke omgeving! Vanuit het huis liepen we zo het prachtige bos in.
Elke ochtend werden we gewekt door vogelgezang en verder hoorden we niets. Voor rustzoekers is dit echt een aanrader. Maar ook voor ons, met onze drie kinderen, hun aanhang en kleinkind was het heerlijk tot rust komen.

Nella villa c'è tutto quello che ti viene in mente. Anche la pellicola trasparente.

Alles wat je maar kan bedenken is in de villa aanwezig. Zelfs vershoud folie.

Villa in posizione tranquilla nel bosco

Rustig in het bos gelegen villa