Casa nella natura a Oosterwolde

Bel cottage con molti elettrodomestici, abbastanza spazioso per 2 adulti. Tranquilla e bella terrazza con laghetto. Molto comoda la presenza di una spaziosa casetta in giardino per riporre le biciclette e l'attrezzatura da pesca. Ottima doccia! Le finestre con striscia di ventilazione forniscono anche una buona illuminazione. Un punto negativo: il divano potrebbe essere migliore. Il cottage è circondato da alberi e arbusti e offre molta privacy e zone d'ombra.

Leuk huisje met veel toestellen, voldoende ruim voor 2 volwassenen. Rustig en mooi terras met vijvertje. Zeer handig dat er een ruim tuinhuis is voor de stalling van fietsen en vismateriaal. Zeer goede douche! Door de vensters met verluchtingsstrook ook goed te verlichten. Eén minpuntje, de sofa zou beter kunnen. Het huisje is direct omgeven door bomen en struiken en biedt hierdoor voldoende privacy en schaduwplekken.

Una zona molto tranquilla che alterna paesaggi molto aperti (immensi campi di contadini) a numerosi boschi e riserve naturali. Si possono fare meravigliose gite in bicicletta attraverso la natura con i migliori percorsi ciclistici. Oosterwolde è vicina, con una bella via dello shopping, un centro piacevole e molti supermercati per il cibo. Qui puoi davvero goderti la varietà della natura, le bellezze e i luoghi ben conservati. Abbiamo già fatto diverse vacanze nelle Ardenne (Belgio) e in Francia. Questa vacanza è stata una delle migliori che abbiamo mai vissuto! Ah sì, e anche questo: le persone qui sono aperte, molto amichevoli e disponibili. Torneremo l'anno prossimo!

Zeer rustige omgeving met afwisselend zeer open landschap ( immens grote velden van boeren) en ook veel bossen en natuurgebieden. Prachtige fietstochten te maken door de natuur met top fietswegen. Oosterwolde is dichtbij, met een mooie winkelstraat, aangenaam centrum en voldoende supermarkten voor voeding. Je kan hier echt genieten van de verscheidenheid in de natuur, van de mooie en verzorgde bezienswaardigheden. Wij deden al veel verschillende vakanties in de Ardennen (België), Frankrijk. Deze vakantie was één van de beste die we ooit beleefden! Ah ja, en nog dit, de mensen hier zijn open, zeer vriendelijk en behulpzaam.
Wij komen volgend jaar terug!

È uno chalet incantevole che si trova in un ambiente bellissimo.

Het is een mooi chalet wat in een prachtige omgeving staat.

È un bello chalet arredato in modo confortevole. In cucina c'è tutto il necessario, ma si sarebbe potuta aggiungere una pirofila. La pulizia avrebbe potuto essere un po' migliore. Per sbarazzarci delle nostre biciclette, abbiamo dovuto prima sgomberare la rimessa. Per accendere la TV è stato necessario un po' di aiuto e una telefonata al proprietario. Abbiamo fatto delle bellissime gite in bicicletta nella zona. Si consiglia anche una passeggiata nel parco. Si cammina intorno a un bellissimo lago. Siamo stati molto fortunati con il tempo e abbiamo potuto sederci all'aperto. Un consiglio è anche quello di munirsi di una zanzariera per la porta esterna.

Het is een mooi chalet wat gezellig is ingericht. Alles wat je nodig hebt in de keuken is aanwezig, een ovenschaal mag er nog wel bij.
De schoonmaak had iets beter gekund. Erg leuk de vijver naast het huisje.
Om onze fietsen kwijt te kunnen moesten we eerst het schuurtje opruimen. Beetje jammer.
Het huisje staat redelijk vooraan op het park waar door je de weg goed kunt horen.
Bij het opstarten van de tv was enige hulp en een telefoontje naar de eigenaar noodzakelijk. Dit probleem werd supersnel verholpen.
We hebben prachtige fietstochten gemaakt in de omgeving. Een wandeling over het park is ook aan te raden. Je loopt om een mooi meer heen. We hebben het enorm getroffen met het weer dus we hebben heerlijk buiten kunnen zitten. Een hor voor de buitendeur is ook nog een tip.