Casa nella natura a Elsloo

Non mi piace scrivere perché la padrona di casa è molto gentile, ma devo essere sincera. Il cottage è carino, accogliente. Ma ho dovuto pagare 30 euro di spese di pulizia in anticipo e quando sono entrata mi sono chiesta a cosa servissero, perché il cottage era sporco, il bagno e il letto no. Ma c'erano molte ragnatele e polvere. E faceva molto freddo all'interno! Non c'era la TV, il WiFi, il bollitore e il microonde, quindi abbiamo dovuto fare tutto con il fornello a gas, ma ci si abitua. Tuttavia, c'erano una macchina per il caffè Senseo e una macchina per il caffè, quindi la mattina potevi goderti una tazza di caffè al sole con vista sull'area boschiva e una bella passeggiata nel bosco con il cane.

Ik vind het niet leuk om te schrijven omdat de gastvrouw erg aardig is, maar ik moet wel eerlijk zijn. Het huisje is schattig, knus. Maar ik moest 30 euro schoonmaakkosten betalen vooraf en toen ik binnenkwam vroeg ik me af waar dat voor is, want het huisje was vies, toilet en bed niet. Maar heel veel grote spinnenwebben en stof. En het was er zó koud! Houtkachel heb ik niet gebruikt, heb ik geen verstand van.
Er was geen tv, geen WiFi, geen waterkoker en geen magnetron, dus alles via het gasfornuis gedaan, dat went ook hoor. Er was wel een Senseo en een koffiezetapparaat.
S ochtends even in de zon bakje koffie met uitzicht op bosrijke omgeving en fijn wandelen in het bosje met de hond.

Assolutamente tranquillo e boscoso, peccato che la strada adiacente sia a volte percorsa a velocità elevata, ma accanto alla strada c'è un piccolo bosco dove si può fare una bella passeggiata e il cane può correre libero.

Absoluut rust en bosrijk, wel jammer dat er soms hard gereden wordt op het weggetje wat er langs loopt.
Maar naast het weggetje loopt een bosje waar je fijn kunt wandelen en de hond wel los kan.

Grazioso cottage primitivo arredato. Per gli amanti del silenzio. Niente wifi o TV. Solo stufa a legna per il riscaldamento. Ineke, la padrona di casa, è molto gentile e disponibile. Bellissimi dintorni. Abbiamo apprezzato.

Leuk ingericht primitief huisje. Voor de liefhebber van stilte. Geen wifi of TV. Alleen houtkachel voor verwarming.
Super aardige en behulpzame gastvrouw Ineke. Prachtige omgeving. Wij hebben genoten.

Grazioso cottage primitivo arredato. Per gli amanti del silenzio. Niente wifi o TV. Solo stufa a legna per il riscaldamento. Ineke, la padrona di casa, è molto gentile e disponibile. Bellissimi dintorni. Abbiamo apprezzato.

Leuk ingericht primitief huisje. Voor de liefhebber van stilte. Geen wifi of TV. Alleen houtkachel voor verwarming.
Super aardige en behulpzame gastvrouw Ineke. Prachtige omgeving. Wij hebben genoten.

C'era tutto, solo che la doccia si è raffreddata molto velocemente. Anche il cottage era freddo. Per fortuna c'era una buona stufa a legna che ha riscaldato il tutto. Ho notato che la parte posteriore del tubo che porta alla parte superiore non era ben sigillata. Quando sono tornato a casa, anche le mie cose puzzavano molto di legna da ardere. Forse è una cosa da tenere d'occhio in vista del monossido di carbonio. Inoltre, i padroni di casa sono stati molto cordiali. Mi hanno fatto sentire il benvenuto!!! Grazie per il bel soggiorno

Alles was aanwezig, alleen de douche werd erg snel koud. Ook vond ik het huisje koud. Gelukkig een goede houtkachel die de boel lekker warm kreeg. Zag wel dat de achterkant van de buis naar boven niet goed afsloot. Toen ik thuis was roken mijn spullen ook erg naar vuurhaard. Wellicht wel een dingetje om naar te kijken met oog op koolmonoxide. Verder erg vriendelijke gastvrouw en heer. Voelde mij erg welkom!! Bedankt voor het fijne verblijf

È stato bello e tranquillo

Was er goed stil en rustig