Casa nella natura a Saerbeck

Ci sono tanti angolini carini dove sedersi, ma purtroppo il tempo non ci ha permesso di approfittarne. La biancheria da letto e l’illuminazione sono a posto. La cucina (all’aperto) è completamente attrezzata (mancava solo uno scolapasta). È tutto molto pulito. Il bagno esterno è un po’ lontano dalla casetta (e piuttosto alto per chi è più basso). Il bagno interno e la doccia sono ancora un po’ più lontani, ma sono molto puliti e dotati di asciugamani a sufficienza e persino di prodotti per la cura personale.

Veel leuke zitjes, bij ons liet het weer het helaas niet toe daar gebruik van te maken. Beddengoed en verlichting prima in orde. (buiten)keuken volledig ingericht (miste alleen een vergiet). Alles is heel netjes. De buitenWC is wel een stuk bij het huisje vandaan (en erg hoog voor wat kleinere mensen). De binnenWC en badkamer zijn nog iets verder lopen maar erg schoon en voorzien van voldoende handdoeken en zelfs verzorgingsproducten.

Tanta tranquillità e spazio. Non c’erano altri ospiti, ma anche se ci fossero sarebbero stati molto lontani: hai un terreno enorme intorno alla casetta di legno, entri subito nel bosco e i cavalli si vedono proprio dalla finestra della casetta.

Heel veel rust en ruimte. Er waren geen andere gasten maar als die er wel zijn zijn ze ver weg, je hebt een enorm stuk grond rondom de blokhut, je loopt zo het bos in en de paarden staan in het uitzicht van het huisje.

Il posto era arredato davvero bene e qui ci siamo potuti rilassare alla grande. La proprietaria è stata molto gentile e ci ha accolti davvero a braccia aperte. C'erano anche una bella cucina in comune e un bagno in comune. L'unica cosa è che il frigo nella cucina all'aperto non funziona benissimo e le panchine all'aperto avrebbero proprio bisogno di essere sostituite.

Plekje was heel mooi ingericht en konden echt tot rust komen hier. De eigenaresse was zeer vriendelijk en heeft ons echt welkom geheten. Ook was er een goede gedeelde keuken en badkamer. Alleen het koelkastje in de buitenkeuken werkt niet heel goed en waren de buitenbanken wel toe aan vervanging.

Un posto davvero rilassante e carino!

Erg rustgevend en leuke plek!

Un posto fantastico per rilassarsi. Nei dintorni ci sono un paio di bei percorsi escursionistici e la zona dove si trova la casetta è vivace ma tranquilla. Ci siamo trovati davvero benissimo!

Een heerlijke plek om tot rust te komen. De omgeving heeft een paar mooie wandelroutes en het terrein waar het huisje staat is gezellig levendig maar rustig. Hele fijne tijd gehad!

Posto fantastico. C'è tutto quello che ti serve: un angolino cucina con tutto l'essenziale, un bagno privato, due letti comodi, una veranda tutta tua e un bel focolare con la legna inclusa. Perfetto per rilassarsi: mi sono goduto tre giorni di tranquillità e i dintorni sono ideali per fare escursioni, con diversi bei percorsi nelle vicinanze.

Heerlijke plek. Heeft alles wat je nodig hebt: een keukentje met alle basisbenodigdheden, een eigen toilet, twee goede bedden, een eigen veranda en een mooie vuurkuil inclusief hout. Fijn om tot rust te komen, ik heb 3 dagen genoten van de rust en de omgeving is fijn om te wandelen met meerdere mooie routes in de buurt.