Casa nella natura a Ravels

Ci piacerebbe tornare di nuovo qui!

Hier komen we graag nog eens terug!

Che bel posto, ci è piaciuto molto. La pace, il verde circostante, gli animali nel cortile. La padrona di casa è estremamente cordiale e la colazione era salutare.

Wat een fijne plek, we hebben genoten. De rust, groene omgeving, dieren op het erf. De gastvrouw is enorm vriendelijk, en het ontbijt was weldadig.

Non è un cottage ma una piccola stanza, senza cucina, TV o internet. Non è affatto quello che è stato pubblicizzato. Troppo costoso per quello che era

Geen huisje maar een kleine kamer, zonder keuken tv of internet. Helemaal niet wat in de reclame staat. Veel te duur voor wat het was

Purtroppo è stato molto deludente. La posizione è bella e il proprietario è stato gentile, ma la casa non è affatto come descritta nell'annuncio. Avevo prenotato un "cottage" con cucina. Ma in realtà si tratta solo di una camera da letto in mansarda, accessibile solo tramite una scala ripida, senza cucina. Il cibo delizioso che avevo comprato è rimasto nella borsa e ho mangiato la pasta fredda da una tazza con un cucchiaino. Il wifi non funzionava e nemmeno la televisione.

Helaas was dit erg teleurstellend. De locatie is mooi en de eigenaar was vriendelijk, maar het huis is totaal niet zoals beschreven in de advertentie. Ik had een "huisje" met een keuken geboekt. Maar het is eigenlijk gewoon een slaapkamer op zolder, die alleen toegankelijk is via een steile ladder, zonder keuken. Het lekkere eten dat ik had gekocht, bleef in de tas zitten en ik at koude pasta uit een mok met een theelepel. De wifi werkte niet en de televisie deed het ook niet.

Doccia al piano inferiore, una stanza leggermente fredda

Douche beneden, een iets koude ruimte

Bellissimo edificio autentico - camera accogliente - un'esperienza - padrona di casa gentile - colazione fantastica (wow!) - una vera sensazione di casa di caccia - il sentiero dei corvi è un must per i bambini - bel letto - arrampicata e arrampicata in camera ma questo ha qualcosa a che fare - la doccia è improvvisata ma va bene

Mooi authentiek gebouw - knusse kamer - een beleving - fijne gastvrouw - fantastisch ontbijt (wauw!) - een echt jachthuisgevoel - ravenpad is een aanrader voor kinderen - fijn bed - klimmen en klauteren in de kamer maar dat heeft wel wat - douche is geïmproviseerd maar prima