Casa nella natura a Cádiar

Tutto è presente all'interno e all'esterno del cottage. All'arrivo era immacolata, le lenzuola e gli asciugamani profumavano di fresco e anche all'esterno era tutto molto ordinato. Puoi arrivare con un bagaglio minimo perché c'è tutto. Ci si sente subito a casa. Nelle giornate molto calde, l'aria condizionata nelle camere da letto può essere piacevole. Ma in realtà la casa rimane abbastanza fresca all'interno anche nelle giornate più calde. In inverno, la stufa a legna deve essere molto bella! C'è anche un barbecue a forma di uovo verde con il quale è divertente grigliare (per fortuna c'erano dei libri che davano qualche consiglio in più). Puoi cucinare all'aperto e poi mangiare in uno degli accoglienti angoli esterni. E per dessert ci sono i deliziosi fichi del giardino, una vera delizia!

Alles is aanwezig in en rond het huisje. Het was kraaknet bij aankomst, de lakens en handdoeken roken superfris en ook buiten was alles erg netjes. Je kan gerust met een minimum aan bagage komen want àlles is er. Het thuisgevoel was er dan ook direct. Op hele warme dagen is de airco in de slaapkamers wel eens heerlijk. Maar eigenlijk blijft het huisje best fris binnenin ook op hele warme dagen. Tijdens de winter moet het er ook zalig zijn met de houtkachel! Er is ook een green egg bbq die leuk is om op te grillen (gelukkig lagen er boeken voor wat extra tips). Heerlijk buiten koken en daarna eten op één van de gezellige plekjes buiten, mogelijkheden ten over want je kan overal in de tuin gezellig zitten. En als dessertje een paar heerlijke vijgen uit de tuin, zalig!

Il cottage si trova in una posizione unica. Intorno c'è solo natura, il che è una vera beatitudine! Da qui si vedono i bellissimi pendii della Sierra Nevada. Ogni momento della giornata hanno un aspetto diverso, Sarah! Non si può mai smettere di guardarli, mi sono alzata presto ogni giorno per vedere il sole sorgere sulle splendide colline, con una tazza di caffè, un intenso momento di felicità per iniziare la giornata. La zona è ricca di escursioni! Tuttavia, è necessario indossare buone scarpe da trekking ed è meglio seguire il sentiero perché, una volta usciti dal percorso, può diventare piuttosto impervio. Durante il giorno puoi sentire qualche macchina in lontananza, ma soprattutto suoni molto piacevoli: pecore con campanacci che si spostano da un prato all'altro, grilli, uccelli e nient'altro. Silenzio. Adorabile.

Het huisje ligt op een unieke locatie. Rondom is er enkel natuur en dat is zalig! Ze ver als je kan kijken zie je de prachtige glooiingen van de Sierra Nevada. Elk moment van de dag zien deze er anders uit, zàlig! Je kan er blijven naar kijken, ik ben elke dag vroeg opgestaan om de zon over de prachtige heuvels te zien komen, met een kopje koffie, een intens geluksmoment om de dag te beginnen. Wandelen kan in de buurt volop! Goeie wandelschoenen zijn wel een must en blijf best het pad volgen want eens van het padje kan het nogal ruw worden. Overdag hoor je al eens een auto in de verte, maar bovenal erg fijne geluiden: schapen met bellen aan in de verte die van de ene wei naar de andere trekken, krekels, vogels, en verder niks. Stilte. Heerlijk.

Dal cottage e dalle 2 terrazze si gode di una splendida vista sulla valle. Il cottage è ben arredato e dispone di una cucina ben attrezzata.

Prachtig uitzicht over het dal vanuit het huisje en 2 terrassen. Het huisje is mooi ingericht met een goed uitgeruste keuken

Tuttavia, nel fine settimana sono state organizzate delle feste nei villaggi vicini.

Wel waren er in de naburige dorpjes feesten georganiseerd in het weekend

perfetto

parfait

super, ma ci sono solo due camere da letto

super, par contre il n'y a que deux chambres