Casa nella natura a Saint Chamassy

Il quadro d'insieme è perfetto. Ah sì, devi anche dare un'occhiata ai vecchi fienili pieni di cianfrusaglie d'altri tempi, per trovare qualche chicca originale

Het totaalplaatje klopt. Oh ja, ook de oude schuren met allerlei spulletjes van vroeger moet je even doorspitten, voor originele vondsten

Davvero fantastico: la casa, la camera, il bagno, il cortile con la cucina all’aperto e tanta ombra, il giardino dove raccogliere frutta, pieno di frutti maturi. La cordialità e l’atmosfera “hang loose” di Marij e Floris. E, ciliegina sulla torta, un concerto suggestivo in questa atmosfera accogliente. (In stagione ogni giovedì e domenica) Ci siamo sentiti subito a casa e abbiamo percepito il relax avvolgerci come una calda coperta. I dintorni sono sorprendenti: paesini, la Dordogna e la Vézère sempre a due passi, terrazzini romantici, ristoranti e angolini per il picnic. La migliore esperienza in Périgord che tu possa desiderare!

Echt geweldig, het huis, de kamer, de badkamer, de binnenplaats met buitenkeuken en voldoende schaduw, de pluktuin, vol rijp fruit. De hartelijkheid en "hang loose" sfeer van Marij en Floris. Als kers op de taart, een sfeervol concert in deze knusse ambiance. (In het seizoen elke donderdag en zondag) We voelden ons gelijk thuis en voelden de ontspanning als een warme deken om ons heen komen. De omgeving verrassend, dorpjes, de Dordogne en Vezère nooit ver weg, net romantische terrasjes , restaurants en picknick plaatsjes. De beste Perigodijnse ervaring die je kunt wensen!

La camera al piano terra che abbiamo affittato è bellissima, arredata con gusto, comoda e fresca, e ha un bagno ottimo e spazioso. Nel cortile c’è un bar all’aperto davvero accogliente, dove puoi prendere bevande, caffè e altri snack. È il posto perfetto per rilassarti e goderti una colazione deliziosa. Marije e Floris sono padroni di casa molto ospitali, disponibili e simpatici. La comunicazione con loro è esemplare. Da non perdere!

De door ons gehuurde kamer beneden is prachtig, sfeervol ingericht, comfortabel en koel, en heeft een prima en ruime badkamer. Op de binnenplaats is een heel sfeervolle buitenbar, met drankjes, koffie en andere versnaperingen. Je kunt daar heerlijk relaxen en genieten van een heerlijk ontbijt. Marije en Floris zijn zeer gastvrije, behulpzame en gezellige hosts. De communicatie met hen is voorbeeldig. Aanrader!

Un posto speciale nel meraviglioso paesaggio della Dordogna. Qui puoi davvero rilassarti completamente! Questa antica fattoria è un ottimo punto di partenza per bellissime passeggiate, gite nei dintorni alla scoperta di villaggi e cittadine da cartolina e per scoprire ottimi ristoranti.

Bijzondere plek in het prachtige landschap van de Dordogne. Je kunt hier werkelijk helemaal tot rust komen! Deze oude boerderij is een uitstekende uitvalsbasis voor mooie wandelingen, tochtjes door de omgeving langs schillderachtige dorpjes en steden, en uitstekende restaurants.

Una bella parte di un vecchio casale dove abbiamo alloggiato. Bella camera da letto e idem per il bagno.
I muri spessi della casa ti proteggono dal caldo esterno. Una volta fuori, ti ritrovi nel cortile dove c’è una cucina comune molto accogliente, con un forno e un frigorifero.
La prima sera c’è stato un concerto ed è stato davvero piacevole e divertente.

Mooi gedeelte van een oude hoeve waar we verbleven. Mooie slaapkamer en idem badkamer.
De dikke muren van het huis zorgen voor verkoeling van de warmte buiten. Eenmaal buiten kom je op het binnenplaatsje waar een gezellige gezamenlijke keuken is, waar een oven en is en een koelkast.
De eerste avond was een muziekoptreden en dat was heel gezellig en fijn.

È fantastico vedere come le casette e le fattorie si fondano con la natura. Le fattorie sono spesso nascoste dietro un boschetto o un viottolo che devia a sinistra o a destra di una stradina.
Abbiamo visto diverse volte un cerbiatto, anche nel cortile dove alloggiavamo!

Heerlijk hoe de huisjes en boerderijtjes opgaan in de natuur. De boerderijtjes liggen vaak verscholen achter een bosje of een schuin paadje naar links of rechts van een straatje.
Diverse malen een reetje gezien, ook op het erf waar we verbleven!