Casa nella natura a LIBIN

Una Tiny house moderna, arredata con cura ma a volte non proprio pratica. Ad esempio, in bagno non c’è un posto dove appendere un asciugamano, c’è poco spazio per riporre le proprie cose e devi strisciare per 1 m per arrivare al letto.
All’inizio abbiamo avuto qualche piccolo problema, ma la padrona di casa li ha risolti. La casa era pulita, ma ci vorrebbe una pulizia un po’ più approfondita (finestre, ripiani in alto, forno). In cucina sarebbero utili più posate, piatti e pentole adatte.

Belli la vasca idromassaggio e il campo da bocce, e soprattutto l’atmosfera!


Anche se non c’è il Wi-Fi, la copertura intorno alla casa era buona!

Een modern tiny house, wat liefdevol maar soms niet helemaal handig is ingericht. Bijvoorbeeld is er in de badkamer geen plek om een handdoek op te hangen, is er weinig ruimte om eigen dingen op te bergen en moet je 1 m naar het bed toe kruipen.
We hadden in het begin wat probleempjes, maar die heeft de gastvrouw opgelost. Het huis was wel schoongemaakt, echter zou een wat grondigere schoonmaakbeurt ook weer nodig zijn (ramen, bovenkastjes afnemen, bakoven). In de keuken zouden er meer bestek, borden en passende pannen handig zijn.

Leuk zijn de jaccuzzi en de jeu de boule baan en absoluut de sfeer!


Ook als er geen wifi aanwezig is, het bereik rondom het huis was goed!

La casetta si trova ai margini di un paesino, accanto a un grande prato. Qui ci sono diversi animali salvati che hanno tutto lo spazio per rotolarsi nella sabbia, riposarsi all’ombra o mangiare varie piantine. Si vedono spesso anche rondini e altri uccelli che volano, così come farfalle e insetti.

Intorno alla casetta c’è un piccolo prato fiorito recintato, dove il nostro cane poteva correre libero. Sarebbe stato bello se intorno alla casetta avessero scelto una vegetazione più naturale e autoctona, come quella dei dintorni.

A volte si sentivano rumori provenienti dal paese, dai campi coltivati e anche dai caccia, ma nel complesso era un posto tranquillo.

I dintorni un po’ più lontani erano una bella zona agricola e boschiva con graziosi ruscelli in cui immergere i piedi.

Het huisje ligt aan de rand van een dorpje naast een groot weiland. Hierop staan verschillende rescue dieren die de ruimte hebben om lekker door het zand te rollen, in de schaduw te rusten of lekker verschillende plantjes te eten. Ook zie je regelmatig de zwaluwen en andere vogels langsvliegen evenals vlinders en insecten.

Rond om het huisje is een omheind stukje bloemenweide, waar onze hond vrij kon lopen. Het was leuk geweest als er rondom het huisje voor wat natuurlijkere, inheemse beplanting was gekozen zoals in de omgeving.

Soms waren er geluiden vanuit het dorp, de landbouw en ook straaljagers te horen, maar overal een rustige plek.

De wat verdere omgeving was een mooi landbouw- en bosrijk gebied met mooie beken om je voeten in te houden.

Un bel cottage con vasca idromassaggio, c'è un recinto intorno alla proprietà in modo che il cane possa passeggiare liberamente. L'unico aspetto negativo è che non c'è il riscaldamento nel cottage.

Heerlijk huisje met Jacuzzi, er zit een hek om het terrein dus de hond kan vrij rond lopen. Echt het enige minpunt was dat er geen verwarming in het huisje zit.

Un bel cottage con vasca idromassaggio, c'è un recinto intorno alla proprietà in modo che il cane possa camminare liberamente. L'unico aspetto negativo è che non c'è il riscaldamento nel cottage.

Heerlijk huisje met Jacuzzi, er zit een hek om het terrein dus de hond kan vrij rond lopen. Echt het enige minpunt was dat er geen verwarming in het huisje zit.

Alcuni aspetti negativi sono stati il letto e le lenzuola. Il materasso era piuttosto stretto per due persone, mentre c'era spazio più che sufficiente per un materasso più largo. Inoltre, le lenzuola erano un po' troppo corte, tanto che, essendo una persona di 180 cm, i miei piedi uscivano da sotto le lenzuola quando le tenevo vicino al mento. Inoltre, una mappa della zona sarebbe stata utile. Senza internet è difficile orientarsi e una mappa dettagliata sarebbe stata di grande aiuto.

Enkele kleine minpunten waren het bed en het beddengoed. De matras was vrij smal voor twee personen, terwijl er meer dan genoeg ruimte was om een bredere matras te plaatsen. Ook was het beddengoed iets te kort, waardoor ik als persoon van 180 cm met mijn voeten onder de lakens uit kwam als ik de bovenkant bij mijn kin had.

Daarnaast zou een kaart van de omgeving handig geweest zijn. Zonder internet is het lastig om je te oriënteren, en een gedetailleerde kaart zou daarbij enorm helpen.

Abbiamo soggiornato in questo incantevole cottage la scorsa settimana con i nostri due cani e abbiamo apprezzato immensamente la pace e la semplicità. Il cottage si trova in un piccolo villaggio senza copertura mobile, wifi o TV - perfetto per essere completamente disconnessi dal mondo esterno. La vasca idromassaggio in giardino è stata un grande vantaggio, soprattutto con la splendida vista di un asino e di un lama. Il cottage in sé è molto accogliente e confortevole, con tutti i comfort necessari. Il giardino recintato con filo di pecora di 140 cm è stato ideale per far correre i nostri cani in libertà, senza preoccuparsi che potessero scappare.

Wij verbleven vorige week in dit charmante vakantiehuisje samen met onze twee honden en hebben enorm genoten van de rust en eenvoud. Het huisje ligt in een klein dorpje zonder mobiel bereik, wifi of tv – perfect om helemaal los te komen van de buitenwereld. De jacuzzi in de tuin was een groot pluspunt, vooral met het prachtige uitzicht op een ezel en een lama. Dit gaf een extra ontspannen gevoel.

Het huisje zelf is zeer gezellig en knus ingericht, met alle nodige voorzieningen. De omheinde tuin met schapendraad van 140 cm was ideaal voor onze honden om vrij rond te lopen, zonder zorgen dat ze zouden ontsnappen.