Casa nella natura a Den Burg

C'è tutto quello che mi serve.

Alles wat he nodig heb is er.

Una casetta davvero incantevole in un allevamento di pecore, dove puoi rilassarti alla grande. La posizione è perfetta per esplorare l'isola in auto o in bici. Vicino ai negozi, a circa 5 minuti da Den Burg, dove ci sono tanti ristoranti e negozi. Siamo stati accolti da Lonneke, che ci ha fatto fare un giro della casetta. Sul bancone della cucina c'erano 10 uova fresche e un bel mazzetto di fiori sul tavolo. Nel loro negozietto abbiamo comprato dell'ottima carne di agnello proveniente dai loro agnellini. Di tanto in tanto abbiamo ricevuto la visita di Hendrik, il gatto, e di una gallina che si chiamava Kipp. Il giardino era ben recintato ed era un bel posticino dove sedersi. All’interno c’era tutto il necessario per prepararsi da mangiare, cosa che abbiamo fatto spesso. Consigliamo a tutti di soggiornare qui. Torneremo sicuramente.

Een prachtig mooi huisje op een schapen boerderij waar je heerlijk tot rust komt. De ligging is perfect om het eiland te verkennen met auto of fiets. Dichtbij winkels ongeveer 5 min van Den Burg af waar genoeg restaurants en winkels zijn. We werden verwelkomt door Lonneke die ons rondleide in het huisje. Op de aanrecht stonden 10 verse eieren en een mooi bosje bloemen op tafel. In hun winkeltje hebben we heerlijk lamsvlees gekocht van hun eigen lammetjes. Af en toe kregen we bezoek van Hendrik de kat en een kip die kip heette. De tuin was goed afgeschermd en een fijn plekje om te zitten. Binnen was alles wat je nodig had om zelf iets klaar te maken wat we ook vaak hebben gedaan. We kunnen het iedereen aanraden om hier te verblijven. Komen zeker nog een keer terug.

La casa è un fienile splendidamente convertito, ideale per 4 persone. È stata ristrutturata con cura e arredata in modo funzionale. La casa è rimasta molto spaziosa e nel complesso molto pulita, moderna e ordinata. Tecnicamente tutto era aggiornato. Era bella e calda in inverno. L'arredamento era delizioso e c'erano anche alcune uova fresche! Se c'è una piccola critica da fare, è che la luce sopra il fornello era un po' troppo scura per noi. Ma questa è una lamentela ai massimi livelli! Ci siamo sentiti completamente a casa e ci piacerebbe tornare!

Das Haus ist eine sehr schön umgebaute Scheune optimal für 4 Personen. Sehr durchdacht umgebaut und zweckmässig eingerichtet. Dabei blieb das Haus sehr geräumig und Insgesamt sehr sauber, modern und
ordentlich. Technisch war alles auf einem sehr neuen Stand. Im Winter war es schön warm. Die Einrichtung war liebevoll und sogar ein paar frische Eier lagen bereit! Wenn eine kleine Kritik überhaupt gerechtfertigt ist, wäre zu nennen, dass uns das Licht über dem Herd etwas zu dunkel war. Aber dies ist Jammern auf höchstem Niveau! Wir jaben uns voll und ganz wohl gefühlt und würden gerne wiederkommen!

La casa vacanze si trova in una posizione tranquilla all'interno di una fattoria, a circa 50 metri da una strada non troppo trafficata che porta a Den Hoorn. In stagione c'è sicuramente un po' più di traffico, ma non molto intenso. Dato che ci siamo stati in inverno, il vicino campeggio della fattoria non era occupato.

Das Ferienhaus liegt recht ruhig auf dem Gelände eines Bauernhofes etwa 50 m von einer nicht allzu stark befahrenen Strasse nach Den Hoorn. In der Saison ist sicher etwas mehr Verkehr, aber nicht sehr laut zu hören. Da wir im Winter dort waren, war der benachbarte zum Hof gehörende Campingplatz nicht belegt.

Casa perfetta e posizione bella e centrale vicino a Den Burg.

Perfect huis en lekker centraal gelegen dicht bij Den Burg.

Cottage moderno e confortevole, completamente attrezzato. Posizione tranquilla nel cortile ma con molta privacy. Buon rapporto qualità/prezzo.

Comfortabel modern huisje en van alle gemakken voorzien. Rustig gelegen op erf maar wel veel privacy. Goede prijs/kwaliteit.