Casa nella natura a Bras Bas

massimo di 6 persone, 0 atmosfera applicata nel cottage (pulito, aspirato e ordinato ma comunque soldi detratti dal deposito) tutti gli altri cottage degli ultimi 10 anni erano migliori quindi per noi questa volta meno se si giudica prezzo/qualità.

maximaal 6 personen, 0 sfeer aangebracht in het huisje (gepoetst, gestofzuigd en gesorteerd maar toch geld afgehouden van borg)
alle andere huisjes laatste 10 jaar waren beter dus voor ons deze keer minder indien je prijs/kwaliteit beoordeelt.

la casa è adatta per un massimo di 6 persone. dopo un'attenta selezione, parte della cauzione è stata ancora detratta perché apparentemente qualcosa non andava in 1 bidone. non c'è "atmosfera natalizia" nella casa (ogni anno affittiamo un cottage ed era la prima volta che non c'era atmosfera nel cottage)

huis is geschikt voor maximaal 6 personen. na zorgvuldig te sorteren toch een deel borg afgehouden omdat blijkbaar in 1 afvalbak iets fout zat. geen 'kerstsfeer' in de woning (jaarlijks huren we een huisje en was eerste keer 0 sfeer in het huisje)

È stato facile prenotare e il proprietario è stato molto sensibile alle nostre domande.

Réservation facile et belle réactivité du propriétaire pour répondre à nos questions

Una casa vacanza molto pulita e ben attrezzata... perfetta per una vacanza in famiglia.

Gite très propre, bien équipé...parfait pour se reposer en famille.

L'ambiente è piacevole con i bambini nella natura. Peccato che il padrone di casa tenga d'occhio tutto sbirciando dalla finestra oscurata e chiuda il rubinetto esterno perché riempiamo una piscina per i bambini a 32 gradi. Il padrone di casa pensa che questo sprechi acqua. Mentre lei stessa ha una piscina di pochi metri.

Omgeving is leuk met kinderen in de natuur. Genoeg bos en dieren te zien.

Jammer dat de verhuurder alles in de gaten houd door te spieken door het geblindeerde raam en de buitenkraan afsluit omdat wij een zwembadje voor de kinderen vullen bij 32 graden. De verhuurder vind dit water verspilling. Terwijl ze zelf een zwembad van een paar meter heeft.

Abbiamo affittato il cottage con due famiglie. Il primo giorno non c'era acqua calda. Il secondo giorno, il padrone di casa ha rimosso il tubo da giardino che mi aveva visto pulire il seggiolino dell'auto perché mio figlio aveva sputato sul seggiolino a causa del mal d'auto. Abbiamo comprato noi stessi un nuovo tubo da giardino.
Il giorno dopo c'erano 32 gradi e abbiamo riempito una piscina per i bambini. Poi il padrone di casa ha chiuso il rubinetto esterno. Quando abbiamo detto qualcosa al riguardo, ha detto che era uno spreco d'acqua. Non c'è stato modo di comunicare. L'ambiente era bello, ma questo padrone di casa tiene d'occhio tutto. Vive accanto alla casa e osserva gli inquilini attraverso la finestra oscurata. Il padrone di casa indica che non ci verrà restituita la caparra. Lo stesso padrone di casa ha una grande piscina in giardino e si lamenta dei nostri sprechi d'acqua.

Met 2 gezinnen het huisje gehuurd.
De eerste dag was er geen warm water.

De tweede dag heeft de verhuurder de tuinslang weg gehaald dat ze zag dat ik de autostoel schoon maakte omdat mijn zoontje vanwege wagenziekte de stoel had onder gespuugd.
Wij hebben zelf een nieuwe tuinslang gekocht.
De dag daarna was het 32 graden en hebben een zwembadje voor de kinderen gevuld.
Toen heeft de verhuurder de buitenkraan afgesloten.
Toen wij hier wat van zeiden, gaf ze aan dat het water verspilling was.
Viel niet te communiceren.

Omgeving was leuk, maar deze verhuurder houd alles in de gaten. Woont naast het huis en kijkt door het geblindeerde raam naar de huurders.

Verhuurder geeft aan dat wij onze borg niet terug krijgen.

Verhuurder heeft zelf een groot zwembad in de tuin en klaagt over onze water verspilling.