Casa nella natura a Mechelen

Non ci siamo seduti all'esterno, faceva troppo freddo per farlo. Riteniamo che lo spazio esterno limitato possa essere uno svantaggio in estate. Altri punti di interesse: c'è poco spazio per parcheggiare vicino alla casa, quindi dopo aver scaricato, bisogna parcheggiare l'auto molto lontano. I materassi sono sottili; può essere fastidioso per le persone più pesanti, soprattutto per chi dorme di lato. Nella camera da letto 1p, la caldaia è appesa sopra il letto. È un po' strano, ma per il resto non è un problema.

We hebben niet buiten gezeten, daarvoor was het te koud. We denken dat de beperkte buitenruimte in de zomer een minpuntje kan zijn.
Verdere aandachtspuntjes: weinig ruimte om te parkeren bij het huis dus na lossen de auto een eind verderop parkeren.
De matrasssen zijn aan de dunne kant; kan voor zwaardere mensen, zeker voor zijslapers, vervelend zijn.
Op de 1p slaapk hangt de boiler boven het bed. Voelt wat raar, maar is verder geen probleem.

Abbiamo trascorso un weekend di dicembre a Hilleshagen con cinque adulti e un bambino. Abbiamo apprezzato i dintorni e la casa, una bellissima zona per le passeggiate e il ciclismo. Il cottage si trova leggermente fuori dalla strada e quindi il traffico è poco fastidioso. La casa è arredata in modo accogliente e completamente attrezzata. I servizi igienici e la cucina sembrano un po' datati, ma sono perfettamente funzionali. Il riscaldamento funziona bene. Le due camere da letto da 2p sono spaziose e possono ospitare anche una culla (portata da soli). Tutto molto ordinato e pulito all'arrivo. Lenzuola e lenzuola disponibili, quindi non c'è bisogno di trascinarle. Adorabile. I contatti con i proprietari sono stati ottimi e cordiali.

Met vijf volwassenen en baby een december-weekeinde in Hilleshagen geweest. Genoten van de omgeving en van de woning.
Prachtig wandel- en fietsgebied. Huisje ligt iets van de weg af dus weinig last van het verkeer. Het is er 's nachts heel donker.
Het huis is gezellig ingericht en van alle gemakken voorzien. Prachtig uitzicht!
Sanitair en keuken doen wat gedateerd aan, maar zijn prima functioneel. Verwarming werkt prima. De twee 2p slaapkamers zijn ruim, ook voor (zelf meegebracht) babybedje.
Alles wat heel netjes en schoon bij aankomst.
Beddengoed en linnengoed aanwezig, dus geen gesleep. Heerlijk. Wel zelf even bedden opmaken, maar zo gepiept.
Het contact met de verhuurders ging prima en was hartelijk.

C'era tutto. Un modo sostenibile di fare vacanza, visto che i rifiuti sono quasi inesistenti.

Alles was aanwezig. Een duurzame manier van vakantie houden want er is bijna geen verspilling

Panorami mozzafiato della campagna del Limburgo

Een prachtig uitzicht op het limburgslandschap

La casa è molto spaziosa, con camere da letto e bagno (senza WC) al piano superiore, ma è adiacente alla casa e al giardino dei vicini. Se prima dell'alba diverse persone parlano nel giardino dei vicini sotto la camera da letto, puoi sentirle attraverso le finestre chiuse. 2 biciclette elettriche (piacevoli) possono essere utilizzate gratuitamente. Il percorso di tre paesi è a una bella distanza e con una bella vista lungo il tragitto. Secondo le regole della casa, inviate circa 1,5 settimane prima dell'arrivo, è possibile parcheggiare nel garage dietro il giardino dei vicini, sulla strada e in un ristorante in discesa. Il garage è stato difficile da raggiungere con un'auto di grandi dimensioni (soprattutto al buio), a causa della pendenza (con un palo nel cerchio di svolta) e proprio accanto al muro, con la porta sul lato sinistro (a vista) (a destra sarebbe stato più facile). La strada non era percorribile a causa delle piste ciclabili (pericolose) e di un terreno privato per il giardino dei vicini vicino alla strada, dove non era consentito sostare.

De zeer ruime woning, met slaapkamers en badkamer (zonder WC) boven is erg mooi.
Deze grenst aan het huis en tuin van de buren. Deze kun je (met een goed gehoor) soms horen.

Wanneer er voor zonsopgang met meerdere personen wordt gepraat in de tuin van de buren onder de slaapkamer hoor je dit door de dichte ramen heen.

2 (prettige) elektrische fietsen mogen gratis gebruikt worden. Ritje drielandenpunt is een mooie afstand en mooi uitzicht onderweg. Groot pluspunt.

Volgens de, ongeveer 1,5 week voor aankomst toegestuurde, huisregels kan er in de garage achter de tuin van de buren, aan de weg en bij een restaurant heuvelaf geparkeerd worden.
De garage was met grote auto lastig (vooral in donker), vanwege helling (met paal in draaicirkel) en vlak naast muurtje, met deur aan (zichtzijde) linkerkant (rechts had makkelijker geweest). Aan de weg was niet te doen, vanwege (gevaarlijke situaties op) fietsstroken en een privéstuk voor de tuin van de buren aan de weg, waar je niet mocht staan.

Abbiamo soggiornato per 4 notti in questa casa molto spaziosa con una splendida vista (in caso di tempo sereno) su una valle sul retro. C'è anche una terrazza dietro il giardino dei vicini (che non abbiamo utilizzato). Lenzuola, asciugamani, flanelle, asciugamani da cucina, strofinacci e carta igienica sono inclusi. La casa si pulisce da soli alla fine. La biancheria usata viene lasciata nella lavatrice. Nella zona è possibile scoprire molta natura camminando o andando in bicicletta.

Wij verbleven 4 nachten in deze zeer ruime woning met mooi uitzicht (bij helder weer) op een dal aan de achterzijde.

Er is ook een terrasje achter de tuin van de buren (Daar hebben wij geen gebruik van gemaakt). Daar heb je helemaal vrij zicht op de natuur.

Beddengoed, handdoeken, washandjes, keukendoeken, vaatdoeken en WC-papier zijn inbegrepen. Erg prettig.

Woning maak je aan het einde zelf schoon. Gebruikt linnengoed laat je achter in de wasmachine.

In de omgeving kun je veel natuur ontdekken middels wandelen of fietsen.