Casa nella natura a Voorschoten

Tutto qui era davvero di alta qualità e funzionava alla grande. È uno spazio ben progettato e ci siamo trovati benissimo durante il nostro soggiorno di quattro notti. Per noi come coppia andava benissimo, ma per una famiglia potrebbe risultare un po’ stretto. In fondo è una dependance sul retro del garage del padrone di casa, ma è stata sistemata davvero bene. Hanno creato una piccola terrazza separata dal giardino principale da una siepe. Due lati dell’edificio sono interamente vetrati, il che è fantastico per ammirare il giardino, ma significa anche che da un lato sei visibile ai passanti. Ci sono comunque le tende, quindi non è davvero un grosso problema

Everything in the place was really high-spec and worked well. It is a well-designed space and we were comfortable there for a four night stay. It worked well for us as a couple, it may be quite a small space for a family. Ultimately it is an annex off the back of the host's garage, but it has been done well. They have given the place its own little terrace that is separated from their main garden by a hedge. Two sides of the building are all windows, great for looking out into the grounds, but it does also mean you are visible to walkers on one side as well. There are curtains though, so really not much of an issue

Un posto incantevole: abbiamo passato un po’ di tempo a passeggiare per i giardini, abbiamo visitato la dimora storica di fronte e abbiamo fatto un brunch nel ristorante del posto: tutto eccellente. Dato che i cancelli chiudono alle 19:00, la sera abbiamo avuto il posto praticamente tutto per noi. Davvero tranquillo e sereno.

Lovely setting, we spent time wandering the grounds, visited the stately home opposite, had brunch in the restaurant on site, all excellent. With the gates closing at 7.00 pm we practically had the place to ourselves in the evening. Really quiet and peaceful.

Abbiamo apprezzato tantissimo l’ospitalità di Helma e Robert. Una coppia davvero cordiale. La casetta era fantastica, con una cucina completamente attrezzata, c’era proprio tutto. Un comodo letto matrimoniale. È stato un vero lusso poter prendere in prestito le bici direttamente dal cottage. Così, in mezz’ora siamo riusciti a raggiungere sia Leida che la spiaggia partendo dal cottage!

We hebben enorm genoten van de gastvrijheid van Helma en Robert. Hele hartelijke gastvrouw en heer. Huisje was heerlijk, volledig ingerichte keuken, alles voorhanden. Lekker tweepersoonsbed. Een luxe dat we de fietsen konden lenen bij het huisje. Hiermee in een half uur naar zowel Leiden als het strand kunnen fietsen vanaf het huisje!

La Casa nella natura si trovava in una posizione meravigliosa vicino al castello di Duivenbode, proprio nel cuore della tenuta. La mattina sentivi il canto degli uccelli e la sera avevi il “giardino del castello” tutto per te, perfetto per una bella passeggiata serale. Dalla casetta si vedeva il castello quasi direttamente.

Het natuurhuisje lag op een prachtige locatie bij kasteel duivenbode, midden op het landgoed. ‘s ochtends hoorde je de vogels en de ‘kasteeltuin’ had je ‘s avonds voor jezelf voor een mooie avondwandeling. Je keek vanaf het huisje bijna direct uit op het kasteel.

Ci siamo davvero goduti questo posto meraviglioso e l'accoglienza calorosa. Una casetta arredata con gusto e dotata di tutti i comfort moderni. In questa splendida zona dei Paesi Bassi ci siamo rilassati alla grande!

We hebben ontzettend genoten van de mooie plek en het warme ontvangst. Prachtig vormgegeven huisje met alle moderne gemakken. In dit mooie stuk van Nederland kwamen we heerlijk tot rust!

Accoglienza calorosa in un posto meraviglioso immerso nella natura, con una sistemazione davvero bella. A tutti quelli che sono indecisi: fatelo!

Hartelijk ontvangen in een prachtig stuk natuur met een erg mooi verblijf. Voor iedereen die twijfelt: doen!