Casa nella natura a Heerewaarden

La zona è molto adatta per fare tutti i tipi di attività come descritto di seguito! Siamo stati solo all'interno ma in primavera/estate esploreremo sicuramente e vedremo tutto in questa zona e godremo della sua bellezza e poi in bicicletta!

De omgeving is heel geschikt om van allerlei activiteiten te ondernemen zoals onder staat beschreven!
Wij hebben nu alleen binnen gezeten maar in de lente/zomer gaan we zeker in deze omgeving alles ontdekken en zien en genieten van de schoonheid en dan wel op de fiets!

Noi Anne e Dick e la gatta Luna ci siamo divertiti molto nel bellissimo appartamento di Heerewaarde! Anche se i fuochi d'artificio si sentivano in sottofondo (il proprietario Bouke ci ha anche detto, dopo il nostro arrivo, che non era mai successo prima che venissero sparati così tanti fuochi d'artificio il giorno stesso, probabilmente perché sarà l'ultima volta.... cosa che ci auguriamo vivamente!?) non siamo stati quasi disturbati da essi, dove viviamo sembra sempre che ci sia la guerra quindi per noi è stato bello e tranquillo! Nell'appartamento c'è tutto quello che serve, un bel riscaldamento a pavimento, un bel bagno, una bella cucina con tutto il necessario, un buon letto, un bell'ambiente, una vista sul giardino, spazio e pace! In molte case nella natura gli animali domestici sono i benvenuti, ma se chiedi se questo vale anche per i gatti, la risposta è "no! In questa Casa nella natura, il nostro gatto era il benvenuto e ne siamo stati molto felici! Se possibile, prenoteremo di nuovo per il prossimo Capodanno :)

Wij Anne En Dick en poes Luna hebben het reuze naar ons zin gehad in het prachtige appartement in Heerewaarde! Ondanks dat er op de achtergrond wel vuurwerk te horen was(had eigenaar Bouke ook benoemd nadat we waren aangekomen, dat het nog nooit eerder was gebeurd dat er al zoveel vuurwerk op de dag al werd afgeschoten, komt wellicht omdat het de laatste keer zal zijn....wat wij heel erg hopen!?) hebben we er nauwelijks last van gehad, waar wij wonen lijkt het altijd wel oorlog dus voor ons was het heerlijk rustig! Alles wat je nodig hebt is aanwezig in het appartement, heerlijke vloerverwarming, heerlijk bad, fijne keuken met al wat je nodig hebt, goed bed, mooie omgeving, kijkt uit op de tuin, ruimte en rust! Bij een aantal natuurhuisjes is een huisdier welkom maar als je vraagt of dat dat ook voor een kat geld is het antwoord veel "nee! Bij dit natuurhuisje/appartement was onze poes welkom en daar waren we heel blij mee! We boeken weer als dat kan voor het komende oudjaar :)

Vedi sopra e sotto

Zie boven en onder

Le foglie indicano che mi è piaciuto molto e voglio lasciare le cose come stanno!

De blaadjes geven aan dat ik het heel fijn heb gevonden en daar wil ik het bij laten!

C'erano tutti i servizi di base ed era ben pulito.

Alle basisvoorzieningen waren aanwezig en het was er keurig netjes schoon.

Faceva freddo e pioveva, ma nonostante ciò, in bicicletta abbiamo fatto del nostro meglio e ci siamo goduti le bellissime pianure alluvionali: la splendida area letteralmente compresa tra il Maas e il Waal.

Het was koud en nat, maar desondanks fietsend er het beste van gemaakt en volop genoten van de prachtige uiterwaarden: het mooie gebied letterlijk tussen Maas en Waal.