Casa nella natura a Den Hoorn

- Nella descrizione si dice che i rifiuti devono essere separati, ma non c'era alcuna disposizione in merito - Non è indicato un percorso di avvicinamento alla casa vacanze, anche se è necessario a causa del traffico a senso unico su una strada stretta; all'inizio abbiamo guidato contro il traffico. Fortunatamente non c'era traffico in arrivo - Accanto alla camera da letto principale c'è un impianto esterno per una pompa di calore e/o aria condizionata che è rumoroso. Con i tappi per le orecchie abbiamo dormito bene, ma è stato un peccato per le esperienze nella natura durante la notte, come il fruscio del vento tra gli alberi.

- In de omschrijving staat dat het afval gescheiden moet worden, maar er was daar geen voorziening voor.
- Er is geen aanrijroute aangegeven naar de vakantiewoning terwijl dat wel noodzakelijk is vanwege eenrichtingsverkeer op een smalle weg; in het begin zijn we tegen het verkeer ingereden. Gelukkig geen tegenligger.
- Naast de masterbedroom staat buiten een voorziening voor een warmtepomp en/of airco die lawaaiig is. Met oordoppen hebben we goed geslapen, maar wel jammer voor natuurbeleving 's nachts zoals het ruisen van de wind door de bomen

Moderno (ottima cucina, con fornelli e forno elettrico), luminoso, con una bella vista, a 15 minuti di bicicletta dalla spiaggia e dal padiglione della spiaggia (Twelve) aperto tutto l'anno. Si consiglia un'escursione di bird-watching tramite Vogel InformatiePunt a De Cocksdorp. Con un negozio incredibilmente ben fornito. Binocoli, libri, mappe, cibo per uccelli, cassette per nidificare.

Modern (hele goede keuken, met uitstekend elektrisch fornuis en oven), licht, fraai uitzicht, 15 minuten fietsen van strand en strandpaviljoen (Twaalf) dat het hele jaar open is. Aanrader is vogelkijkexcursie via Vogel InformatiePunt in De Cocksdorp. Met een onwaarschijnlijk goed gesorteerde winkel. Verrekijkers, boeken, kaarten, vogelvoer, nestkasten.

È una casa lussuosa, non quello che ci aspettavamo dalle nostre precedenti esperienze con una Casa nella natura. Purtroppo la cartella informativa e la scarsità di prodotti (sacchetti per la spazzatura, spezie, ecc.) la facevano sembrare una casa in un grande parco vacanze. Ci siamo anche chiesti se fosse sostenibile come lo è (nuovi panni per pulire e spazzole per lavare ogni nuova prenotazione). A livello pratico, abbiamo sentito la mancanza di cestini per i rifiuti nel bagno e nella camera da letto con lavandino e, come già detto, di alcuni prodotti di base come olio, spezie, ecc.

Het is een luxe huis, niet wat wij hadden verwacht vanuit onze eerdere ervaringen met een natuurhuisje. De infomap en de schaarste producten (vuilniszakken, kruiden, etc) deden het helaas echt lijken op een huis op een groot vakantiepark. Ook vragen we ons af of het dan wel zo duurzaam is zoals dat gebeurt (iedere nieuwe boeking nieuwe poetsdoeken en afwasborstel). Ook miste het daardoor voor ons wat charme.
Op praktisch vlak misten we afvalbakken in de badkamer en slaapkamer met wastafel en dus zoals eerder gezegd wat basisartikelen zoals olie, kruiden, etc.
Desalniettemin hebben we genoten van de uitzichten, de paarden en de boomgaard.

Il cottage si trova vicino a un grande parco vacanze, ma sul retro c'è pace, spazio e natura.

Het huisje ligt naast een groot vakantiepark maar aan de achterzijde is er de rust, ruimte en natuur.

La libertà e lo spazio intorno. Tutto ben curato.

De vrijheid en de ruimte rondom. Alles goed verzorgd.

Un cottage incantevole. Arredamento curato, molta luce e una cucina completa, per non parlare della doccia all'aperto!

Mooi huisje. Leuk ingericht, veel licht en een complete keuken.
En niet te vergeten de buitendouche!