Casa nella natura a Arnhem

Il posto perfetto per una tranquilla vacanza infrasettimanale d'estate.

De perfecte plek voor een rustige midweek in de zomer.

Eravamo nel bel mezzo di un'ondata di caldo in questa splendida casetta, e probabilmente era il posto migliore che potessimo avere: una vista meravigliosa, tanta ombra, una camera da letto deliziosamente fresca e tutte le comodità che potessimo desiderare.
Alzando lo sguardo dal mio libro sulla terrazza, ho avvistato un picchio variegato con il binocolo che era pronto nella casetta.
Tanta privacy in questa casetta di campagna, e tanta tranquillità. Abbiamo trascorso una settimana fantastica.

We waren midden in een hittegolf in dit prachtige huisje, en dat was waarschijnlijk de beste plek die we hadden kunnen hebben: prachtig uitzicht, veel schaduw, een heerlijk koele slaapkamer en alle gemakken die we maar hadden kunnen wensen.
Opkijkend van mijn boek op het terras spotte ik een middelste bonte specht, met de verrekijker die klaarstond in het huisje.
Veel privacy in deze folly, en veel rust. We hebben een heerlijke midweek gehad.

C'è una sedia lì dentro che sembra carina, ma non ci puoi proprio sedere perché cadi attraverso. Inoltre, il congelatore era completamente ghiacciato. Per noi non è stato un problema, ma se ci conti sopra non puoi usarlo. È stato bello che la camera da letto abbia le zanzariere, così puoi lasciare aperte le finestre una di fronte all’altra e far entrare una bella brezza. Arredamento carino e ottimi servizi! Anche l’orario di check-out alle 12:00 è perfetto.

Eén stoel binnen ziet er leuk uit maar daar kun je echt niet op zitten want dan val je er doorheen. Ook was het diepvrieskastje volledig verijsd. Voor ons geen probleem maar als je er op rekent kun je het niet gebruiken. Fijn was dat de slaapkamer horren heeft zodat je de ramen tegenover elkaar open kunt laten staan en het lekker doorlucht. Leuke inrichting verder en prima voorzieningen! Check-Out tijd 12.00 ook fijn.

Mi è sembrata una location davvero carina e una casetta molto simpatica, con una bella vista. Nei periodi di alta stagione, però, la zona potrebbe essere un po’ meno tranquilla a causa delle altre casette nelle vicinanze e di una con la piscina.

Ik vond het een erg leuke locatie en heel grappig huis, met mooi uitzicht. Zal in drukke periodes wel minder stil zijn in de omgeving vanwege andere huisjes dichtbij en een huisje met en zwembad.

Comoda e ordinata, solo un po' troppo polverosa per chi è allergico agli acari della polvere.

Comfortabel en netjes, alleen voor iemand met huisstofmijtallergie iets te veel stof.

Bellissimo posto in mezzo alla natura, dotato di tutte le comodità necessarie per un bel soggiorno. Accogliente, bello e anche abbastanza in zona per divertirsi.

Prachtige plek midden in de natuur, voorzien van alle gemakken die je nodig hebt voor een fijn verblijf. Knus, mooi en ook voldoende in de omgeving om je goed te vermaken.