Casa nella natura a Rozendaal

Ci sono un paio di piccole cose da migliorare. Ad esempio, manca il microonde e la serratura della porta d’ingresso è un po’ dura da aprire. Purtroppo la casetta non era pulita ovunque; in particolare, il divano ci è sembrato molto impolverato. Inoltre, molte delle candele elettriche avevano le batterie scariche. Nella vasca mancava il tappo, quindi non abbiamo potuto usarla. Inoltre, fare la doccia nella vasca è un po’ scomodo a causa della sua forma, per cui l’acqua finisce facilmente fuori dalla vasca.

Nonostante questi aspetti da migliorare, abbiamo trascorso un soggiorno davvero piacevole. È una casetta spaziosa e molto accogliente in una posizione meravigliosa, con letti comodi e le zanzariere che sono un bel vantaggio in più. Con qualche piccolo miglioramento e un po’ più di attenzione alla pulizia, il soggiorno potrebbe diventare ancora più confortevole.

Er zijn een paar kleine verbeterpunten. Zo ontbreekt er een magnetron en gaat het slot van de voordeur stroef. Het huisje was helaas niet overal even schoon; met name de bank vonden wij erg stoffig. Ook waren bij veel van de elektrische kaarsen de batterijen leeg. In het bad ontbrak de stop, waardoor we het bad niet konden gebruiken. Douchen in het bad is door de vorm ervan bovendien wat onhandig, waardoor er gemakkelijk water buiten het bad terechtkomt.

Ondanks deze aandachtspunten hebben we een heel prettig verblijf gehad. Het is een ruim en zeer sfeervol huisje op een prachtige locatie, met fijne bedden en de horren als een extra pluspunt. Met wat kleine verbeteringen en iets meer aandacht voor de schoonmaak kan het verblijf nog comfortabeler worden.

Siamo stati in sei in questa Casa nella natura a Rozendaal e ci siamo trovati benissimo. La casetta è spaziosa e offre spazio a sufficienza per un gruppo di sei persone. Quello che ci è piaciuto di più è stata la tranquillità e lo spazio intorno alla casetta. Ti trovi in mezzo alla natura e puoi goderti appieno il verde circostante e il silenzio. Allo stesso tempo, la casetta si trova a breve distanza dalla bellissima Arnhem, il che ti permette di combinare facilmente natura e città.

We hebben met 6 personen een fijn verblijf gehad in dit Natuurhuisje in Rozendaal. Het huisje is ruim en biedt voldoende plek voor een gezelschap van zes personen. Wat we vooral prettig vonden, is de rust en de ruimte rondom het huisje. Je zit midden in de natuur en kunt heerlijk genieten van de groene omgeving en de stilte. Tegelijkertijd ligt het huisje op korte afstand van het mooie Arnhem, waardoor je natuur en stad gemakkelijk kunt combineren.

L'arredamento è davvero a posto, molto curato e di buon gusto. A causa delle finestre ridotte, non c'è praticamente vista sull'esterno. È un peccato. Inoltre, il bagno è posizionato un po' scomodo al piano terra e per entrare nella doccia devi stare in piedi nella vasca. Quindi bisogna stare attenti.

De inrichting is prima in orde, heel verzorgd en smaakvol. Door de beperkte ramen is er vrijwel geen uitzicht naar buiten. Dat is jammer. Verder ligt de badkamer een beetje ongunstig op de begane grond en om in de douche te gaan, moet je staan in het bad. Uitkijken geblazen dus.

La casetta si trova in una posizione stupenda proprio di fronte al Castello di Rosendael, proprio vicino al bosco. Ha un piccolo giardino recintato con alte siepi.

Het huisje ligt schitterend tegenover Kasteel Rosendael, direct bij het bos. Het huisje heeft een kleine besloten tuin met hoge heggen.

Abbiamo passato un weekend fantastico in questa casa meravigliosa, la consiglio vivamente!

Topweekend gehad in dit heerlijke huis, een aanrader!

Casa stupenda, spaziosa, arredata in modo davvero accogliente e con tutto il necessario. Ci hanno accolto benissimo con un biglietto e dei biscotti deliziosi. Dintorni bellissimi. Ci siamo goduti sia gli interni che gli esterni!

Prachtig huis, ruim, heel gezellig ingericht en alles aanwezig. Prettig welkom geheten met kaart, lekkere koek. Heel mooie omgeving. We hebben binnen en buiten genoten!