Casa nella natura a Diepenveen

La casetta ha davvero un sacco di potenziale, ma ci vorrebbe un po’ più di cura. La pulizia non è un granché. In ogni angolo della casa ci sono grossi grumi di polvere e ragnatele. Purtroppo abbiamo qualcuno che è allergico agli acari della polvere e si è ammalato dopo il weekend. Nei mobili della cucina ci sono un sacco di briciole e anche le stoviglie non erano del tutto pulite. Alcuni bicchieri sono rotti, quindi sono taglienti e rischi di tagliarti. Sarebbe utile sostituirli (tra cui la brocca).

Inoltre, due camere e un bagno sono davvero scomodi da raggiungere a causa della posizione sfortunata della scala a pioli che porta alla terza camera da letto. La scala blocca quindi l’accesso al bagno e alla seconda camera da letto.

Una cosa positiva è che se manca qualcosa, André viene a portartela, e il giardino è un bel posticcio con la sauna.

Tutto sommato è andato bene per due notti. Come ho detto prima, se si dedicasse un po’ più di attenzione alla manutenzione del cottage, avrebbe davvero un grande potenziale.

Het huisje heeft heel veel potentie, maar er mag wat meer aandacht in gestoken worden. De schoonmaak is niet goed. In elke hoek van het huis hangen grote stof/spinnenraggen. We hebben helaas iemand met huisstofmijtallergie die ziek geworden is na het weekend. De keukenkastjes hebben veel kruimels erin en het servies was ook niet helemaal schoon. Sommig glaswerk is kapot waardoor het scherp is en je je eraan open haalt. Het zou handig zijn als dit wordt vervangen (o.a. waterkan).

Daarnaast zijn 2 kamers en een toilet erg onhandig te bereiken door de ongelukkige plek van de vlizotrap naar de 3e slaapkamer. De trap blokkeert daardoor de toilet en de 2e slaapkamer.

Wat wel fijn is dat als er iets mist André dit komt brengen en de tuin is een fijne plek met de sauna.

Al met al was het prima voor 2 nachten. Zoals ik eerder zei, als er iets meer aandacht in het onderhoud van het huisje wordt gestoken heeft het erg veel potentie.

La posizione è stupenda. Immersa nella natura, da casa puoi partire subito per fare passeggiate, andare in bici o in mountain bike. È vicinissima a Deventer, se vuoi un po’ di vivacità, e anche a un piccolo castello. In molti posti nei dintorni della casa puoi comprare prodotti tipici dai contadini del posto.

È vicino all’hotel Gaia: se all’hotel c’è una festa, la senti bene anche qui nella casetta.

De ligging is prachtig. In de natuur en je kan zo wandelen, fietsen, mountainbiken vanuit het huis. Erg dicht bij Deventer als je wel reuring wil opzoeken en dicht bij een kasteeltje. Op veel plekken rondom het huis kan je bij lokale boeren streekproducten kopen.

Dichtbij hotel Gaia, als het hotel een feestje heeft hoor je dit wel in het huisje.

Bella casa con un giardino enorme. Finiture interne davvero curate, con un ottimo impianto stereo. Purtroppo non abbiamo potuto usare la sauna perché fuori faceva già molto caldo. C'è anche una vasca idromassaggio, ma non funziona.

Mooi huis met een enorme tuin. Erg fraai afgewerkt van binnen, met erg goede muziekinstallatie. Sauna helaas niet kunnen gebruiken want het was buiten al erg warm. Jacuzzi staat er wel, maar is niet in werking.

Fuori era molto tranquillo, si sentivano solo alcuni rumori provenienti dalla strada. Il giardino era molto grande e i dintorni erano ricchi di boschi.

Het was erg rustig buiten wat geluiden van de weg om. De tuin was erg groot en de omgeving was zeer bosrijk.

La casa non è l'ideale per 6 persone. Al piano superiore si accede tramite una scala a pioli, che blocca l'accesso al bagno e alla camera da letto al piano di sotto. È un peccato. Ma per il resto è un soggiorno fantastico per un massimo di 4 persone

Huis niet ideaal voor 6 personen. De bovenverdieping is te bereiken via vlizotrap, die de toegang tot toilet en slaapkamer beneden blokkeert. Dat is jammer. Maar verder een fantastisch verblijf voor max 4 perdonen

Un giardino bellissimo e spazioso con sauna, vasca idromassaggio e ampia terrazza.

Heerlijke ruime tuin met sauna, jacuzzi en ruim terras.