Casa nella natura a Diepenveen

Una casa davvero molto bella. Ben arredata. E non c'è quasi bisogno di portare nulla. Ci sono tè, caffè e spezie, detersivi ecc. La sauna è bella e sul prato puoi giocare o prendere il sole.

Echt een heel fijn huis. Mooi ingericht. En je hoeft zelf bijna niks mee te nemen. Er is thee, koffie en kruiden, afwasmiddel etc. De sauna is fijn en op het grasveld kun je een spel doen of lekker gaan liggen zonnen.

Una bellissima casa ai margini della foresta. Si trova su un sentiero sterrato che si addentra nella foresta, quindi molto tranquilla. Passano occasionalmente escursionisti e ciclisti.

Een prachtig huis aan de bosrand. Gelegen aan een zandpad dat het bos in gaat, dus erg rustig. Af en toe wandelaars en fietsers die langs komen.

Abbiamo trovato il cottage poco adatto a 6 adulti. Il soggiorno è spazioso, il giardino è ampio, ma la cucina non è adatta a cucinare per 6 adulti. Le pentole ci sono, ma sono tutte piuttosto piccole. Ci mancava anche un congelatore. C'è una friggitrice ad aria, ma spesso ci si mettono i cibi congelati e non è possibile conservarli in un congelatore. Il frigorifero è anche troppo piccolo per chi vuole prepararsi la colazione, il pranzo e la cena. La terza camera da letto è raggiungibile tramite una scala a pioli, il che di per sé non è un problema, anche se è fastidioso che questa scala renda quasi inaccessibile la porta del secondo bagno. Anche la luce sotto gli armadietti della cucina è stata una piccola seccatura per noi. Non sappiamo ancora esattamente come accendere e/o spegnere questa luce. Sospettiamo che funzioni con un qualche tipo di sensore, ma a volte questa luce si accendeva senza che noi fossimo in cucina e spesso non riuscivamo a spegnerla.

Wij vonden het huisje minder geschikt voor 6 volwassenen. De huiskamer is ruim, de tuin is ruime, maar de keuken is eigenlijk niet echt geschikt om voor 6 volwassenen te koken. Pannen zijn er wel maar allemaal redelijk klein. Ook miste wij een vriezer. Er is wel een airfryer aanwezig, maar daar gaan toch vaak diepvriesproducten in en deze kun je dus niet bewaren in een vriezer. De koelkast is ook eigenlijk te klein voor wanneer je in je eigen ontbijt, lunch en avondeten wilt voorzien. De derde slaapkamer is bereikbaar via een vlizotrap wat op zich geen probleem is, wel is het vervelend dat deze trap de deur naar het tweede toilet bijna ontoegankelijk maakt. Ook het licht onder de keukenkastjes was voor ons een kleine irritatie. Wij weten nog steeds niet precies hoe dit licht aan en/of uit moet. Wij vermoeden dat het met een soort sensor werkt, maar af en toe ging dit licht aan zonder dat wij in de keuken waren en vaak kregen wij het niet uit.

La posizione è ideale per quando vuoi fare una passeggiata nella natura direttamente dal tuo cottage. Al mattino sei svegliato dal canto degli uccelli e la pace intorno al cottage è ideale.

De ligging is ideaal voor wanneer je direct vanuit je huisje een wandeling door de natuur wilt maken. In de ochtend wordt je gewekt door vogelgeluiden en de rust om het huisje is ideaal.

Un cottage incantevole in un posto bellissimo.

Heerlijk huisje op een prachtige plek.

Abbiamo trascorso un weekend incantevole. Il cottage è arredato con gusto e completamente attrezzato.

Heerlijk weekend gehad. Huisje is smaakvol gestyled en van alle gemakken voorzien.