Casa nella natura a Wibrin

Tutto presente e proprietari gentilissimi.

Alles aanwezig en fijne vriendelijke eigenaren.

Un bel soggiorno in un cottage delizioso e in un ambiente bellissimo. E l'accoglienza delle galline presenti.

Fijn verblijf in mooi huisje en mooie omgeving. En gezelligheid van de aanwezige kipen.

Sarebbe stato opportuno avere più spazio in cucina e un frigorifero più grande. Noi stessi abbiamo avuto difficoltà con la toilette a compostaggio. La toilette consiste in un secchio con segatura dietro una sottile porta armonica. Si fa pipì e si defeca nel secchio e lo si ricopre di segatura finché il secchio non è pieno. Non ci sono sacchetti speciali per il compost. Quindi il secchio si sporca. Il secchio si svuota da solo - senza guanti, tra l'altro - su un cumulo di compost dietro l'angolo. Molto naturale, ma troppo lontano per noi.

Extra opbergruimte in de keuken en een grotere koelkast hadden fijn geweest. Wij hadden zelf moeite met het composttoilet. De wc bestaat uit een emmer met zaagsel achter een dun harmonicadeurtje. Zowel plassen als poepen doe je in de emmer en eea dek je toe met zaagsel tot de emmer vol is. Speciale wc compostzakken zijn er niet. De emmer wordt dus vies. Je leegt zelf de emmer -overigens zonder handschoenen- op een composthoop om de hoek. Heel natuurlijk maar voor ons een brug te ver.

Questa casa nella natura è molto spaziosa e piacevole. Si trova in un'ottima e tranquilla posizione per scoprire le Ardenne e intraprendere attività come escursioni a piedi, in bicicletta, in canoa e visitare città. Nelle vicinanze si trovano una gustosa panetteria e alcuni ristoranti (controlla i giorni di apertura in anticipo). I proprietari del cottage sono molto gentili, accoglienti e chiaramente amano la loro casa e i loro terreni. Il giardino è condiviso con un paio di accoglienti galline. Fai attenzione a non calpestare gli escrementi, però. Lo stesso vale per gli escrementi del cane del proprietario, che è libero di fare i suoi bisogni in giardino e anche vicino al tavolo da giardino, dove è comunque piacevole stare. In estate, gli alberi sono pieni di foglie. La vista sulla valle è buona solo dall'estremità del giardino. Il quartiere è tranquillo e rurale.

Dit natuurhuisje is erg ruim en prettig. Het zit op een goede en rustige locatie om de Ardennen te ontdekken en activiteiten te ondernemen zoals wandelen, fietsen, kanoen en plaatsjes bezoeken. In de buurt zit een lekkere bakkerij en een paar restaurants (check vooraf openingsdagen). De eigenaren van het huisje zijn erg aardig, gastvrij en houden duidelijk van hun huis en terrein. De tuin wordt gedeeld met een paar gezellige kippen. Wel goed oppassen dat je niet in de uitwerpselen stapt. Datzelfde geldt ook voor de uitwerpselen van de hond des huizes, die vrijelijk de behoefte mag doen in de tuin en ook direct bij de tuintafel waar het anders heerlijk toeven is. In de zomer staan de bomen vol in het blad. Je hebt alleen goed uitzicht op de vallei vanaf het uiteinde van de tuin. De buurt is rustig en landelijk.

Il voto basso è dovuto alla scarsa lavorazione che rende gli interni un insieme disarticolato.

Het lage cijfer heeft te maken met de slechte afwerking waardoor de inrichting een onsamenhangend geheel is.

L'arredamento dell'appartamento è incompleto. Di conseguenza, l'aspetto è un po' disordinato e casuale. Sono sicuro che l'anno prossimo sarà diverso. La disposizione è atipica, gran parte dello spazio è costituito da un bagno con una bella vasca. L'appartamento si trova sotto quello dei proprietari e a volte si sente abbastanza bene. Soprattutto al mattino. La cucina non è ben attrezzata (il frigorifero è molto piccolo, pochi utensili da cucina, nessuno spazio di archiviazione). Il giardino è molto bello e ci sono delle simpatiche galline che girano libere. Il proprietario è gentile e la comunicazione è stata fluida.

De afwerking van de inrichting van het appartement is nog niet af. Daardoor oogt het wat slordig en willekeurig. Dit zal vast komend jaar anders zijn. De indeling is atypisch, een groot gedeelte van de ruimte is badkamer met een lekker ligbad. Het appartement ligt onder dat van de eigenaren en dat hoor je soms goed. Vooral in de ochtend. De keuken is niet goed geoutilleerd (de koelkast is heel klein, weinig kookspullen, geen opbergruimte). Er wordt blijkbaar vanuit gegaan dat je uit eten gaat.
De tuin is erg mooi en er lopen gezellig kippen los rond. De eigenaar is vriendelijk en de communicatie verliep soepel.