Casa nella natura a Emst

La casetta è fantastica, super completa e arredata in modo davvero accogliente. È spaziosa, il soggiorno è accogliente con una cucina a vista e le camere da letto sono ampie e arredate in modo molto accogliente. Il motivo per cui non le diamo un 10 è che è un po’ buio. È logico, visto che si trova nel bosco. Ma avremmo preferito un po’ più di illuminazione, soprattutto vicino al divano.

Het huisje is geweldig, heel compleet én heel gezellig ingericht. Het is ruim, de living is gezellig met een open keuken en de slaapkamers zijn royaal en ook heel gezellig ingericht. De reden waarom het geen 10 is, is dat het een donker huisje is. Logisch, want het ligt in het bos. Maar extra verlichting zou wel onze voorkeur hebben, met name bij de bank.

Una casetta deliziosa, arredata in modo davvero completo e situata ai margini del parco boschivo; è vero, c’è un campeggio proprio ai margini del bosco dove si trova questa casetta, ma non ne abbiamo risentito in alcun modo. Quasi ogni giorno abbiamo avuto la visita di uno scoiattolo in giardino e c’erano anche diversi uccellini.

Een heerlijk huisje, heel compleet ingericht en aan de rand van het bospark; inderdaad is er een camping aan de rand van het stuk bos waar dit huisje ligt, maar wij hebben daar op geen enkele manier (over)last van gehad. We hebben bijna dagelijks een eekhoorn op bezoek gehad in de tuin en er waren diverse vogels.

Un soggiorno di vacanza fantastico.
Manca però la TV e ci vorrebbe un'illuminazione migliore.
Quando il campeggio è affollato, la connessione Internet di solito salta la sera.
Durante il giorno la connessione Internet funziona abbastanza bene.
Insomma, un soggiorno fantastico

Een heerlijk vakantie verblijf.
Mis toch wel een tv .en betere verlichting
Internet bij drukte op de camping valt meestal in de avond weg.
Overdag is er redelijk internet mogelijk.
Kortom een heerlijk verblijf

Bellissima casetta
Arredamento accogliente, anche se il soggiorno è un po’ buio.
Le camere da letto sono molto carine con letti comodi. Bagno con una doccia fantastica.
La veranda è davvero carina, ci sono delle sedie e un ampio tavolo da picnic.
Spazio ampio per quasi 3 auto, ma non c’è la possibilità di ricaricare l’auto.
Capanno con punto di ricarica per la tua e-bike.
Il campeggio è proprio lì accanto, ma in realtà non ti dà fastidio: è solo una comodità per andare a prendere dei deliziosi panini la mattina.

Prachtig huisje
Gezellige inrichting, woonkamer wel wat donker.
Slaapkamers zijn erg fijn met prima bedden. Badkamer met een heerlijke douche.
Veranda is erg fijn , er staan stoelen en een ruime picknick tafel.
Ruime plek voor haast 3 auto's geen mogelijkheid om je auto op te laden.
Schuurtje met laad punt voor je ebike .
Camping staat er Pal naast maar daar heb je geen last van eigenlijk alleen maar gemak om in de ochtend daar heerlijke broodjes te halen.

Fantastico, ma va detto che, soprattutto in alta stagione, c'è una buona probabilità che tu possa essere disturbato dall'enorme campeggio per famiglie che si trova proprio accanto! Fuori dalle vacanze scolastiche sarà sicuramente molto più tranquillo! Ma è sicuramente qualcosa da tenere a mente se cerchi davvero un po' di pace.

Heerlijk, alléén in hoogseizoen moet er wel genoemd worden dat de kans groot is dat je hinder kan ondervinden van de gigantische familiecamping ernaast! Buiten schoolvakanties om zal het vast een stuk rustiger zijn! maar absoluut iets om rekening mee te houden als je echt de rust wil opzoeken.

Una casetta stupenda, spaziosa e ben tenuta, con tutto il necessario: una bellissima veranda dove sedersi e un giardino davvero ampio con tanti uccellini, scoiattoli e donnole; i dintorni sono meravigliosi e ti permettono di fare infinite passeggiate e gite in bici. I proprietari sono molto gentili e disponibili.

Een schitterend ruim en net huisje met alles erop en eraan, prachtige veranda om onder te zitten en heerlijk ruime tuin met veel vogeltjes, eekhoorntjes, wezeltjes, prachtige omgeving waar je eindeloos kan wandelen en fietsen. de eigenaren zijn erg vriendelijk en toegankelijk.