Casa nella natura a Hombourg

Un bel cottage, arredato con cura e davvero piacevole. Abbastanza completo e con belle aree di soggiorno all'esterno. Penso che sia più bello con il bel tempo :). La zona notte non è facilmente accessibile e bassa - non è adatta a tutti.

Fijn huisje, heel mooi ingericht en voelt echt fijn. Vrij compleet en leuke zitplekken buiten. Is denk ik fijner met mooi weer :). Slaapgedeelte niet al te makkelijk toegankelijk en laag - zal niet voor iedereen zijn.

Casa nella natura situata in una posizione bellissima. Purtroppo sotto c'è una specie di tettoia dove più volte sono scesi gruppi di bambini. E sopra c'è anche una casa vacanze per gruppi più numerosi che ci ha disturbato durante i fine settimana.

Mooi gelegen natuurhuisje. Helaas is eronder een soort overkapping waar een aantal keer groepen kinderen neerstreken. En erboven zit ook een vakantiewoning voor grotere groepen waar we aardig wat last van hadden in het weekend.

Tenda per la toilette, descrivere più chiaramente cosa c'è intorno, eventualmente prendere accordi per quanto riguarda l'inquinamento acustico? Specifica più chiaramente che gli asciugamani non sono disponibili.

Gordijn voor WC, duidelijker beschrijven wat eromheen ligt, mogelijk afspraken maken ivm geluidsoverlast? Duidelijker aangeven dat er geen handdoeken beschikbaar zijn.

Il cottage in sé ha un bell'aspetto e l'ambiente circostante sembra inizialmente piacevole. L'arrivo è stato piuttosto affascinante. A destra c'è un bar che fa musica e rumore fino alle due di notte. A sinistra c'è una specie di campeggio dove i bambini urlano in continuazione. Se vieni qui per il silenzio della natura, devi essere particolarmente fortunato se non c'è nulla anche solo per un momento. Nei pochi momenti di tranquillità abbiamo sentito cantare degli uccelli, ma è stato raro. Inoltre, non è stato detto chiaramente: devi portare i tuoi asciugamani. Forse non è la fine del mondo, ma dovrebbe essere indicato chiaramente da qualche parte. Inoltre, c'è poca privacy. Dall'edificio sopra di te, le persone guardano direttamente nella toilette. Non c'è nemmeno una tenda davanti alla toilette. Anche la sauna non è protetta, quindi non puoi entrare in bagno senza vestiti. Non torneremo, un vero peccato.

Het huisje zelf ziet er prima uit en de omgeving lijkt in eerste instantie leuk. De aankomst was nog best charmant. Maar al snel bleek dat dit geen plek is om echt tot rust te komen.

Aan de rechterkant zit een café dat tot een uur of twee 's nachts doorgaat met muziek en rumoer. Links zit een soort camping waar constant kinderen aan het schreeuwen zijn. Als je hier komt voor de stilte van de natuur moet je vooral geluk hebben dat er net even niks aan de hand is. Op de paar rustige momenten hoorden we inderdaad vogels fluiten, maar dat was zeldzaam.

Wat ook niet duidelijk vermeld stond: je moet zelf handdoeken meenemen. Misschien niet het einde van de wereld, maar het hoort gewoon ergens duidelijk te staan.

Daarnaast is er weinig privacy. Vanuit het gebouw boven je kijken mensen zo het toilet in. Er hangt niet eens een gordijn voor het toilet. De sauna is ook niet afgeschermd, dus daar kun je niet zomaar schaars gekleed heenlopen. Wij komen niet meer terug, zonde.

Goduto

Genoten

Il cottage era molto carino e piccolo. Abbiamo trascorso un bel soggiorno qui.

Het huisje was erg mooi en tiny. We hadden een heerlijk verblijf hier.