Casa nella natura a Teuven

Mancavano delle belle sedie per il giardino. Peccato anche che ci fosse una siepe in giardino, così si poteva godere meno della splendida vista. Ma la posizione della casa è bellissima. Ci sono bellissime passeggiate nelle immediate vicinanze.

Miste wel wat lekkere stoelen voor in de tuin. Ook jammer dat er een haag stond in de tuin, waardoor je minder van het prachtige uitzicht kon genieten. Maar de ligging van het huis is prachtig. Er lopen prachtige wandelingen in de directe omgeving.

Bella casa, bella e grande.

Mooi huis, lekker groot.

Dato che ci sono alcuni piccoli lavoretti da fare, gli do un 9.

Omdat er wat kleine klusjes zijn te doen geef ik een 9.

Era una casa molto spaziosa, con una sala da ballo che era un bagno, quindi per due persone era enorme. La casa era pulita, cosa che mi è piaciuta molto, e la maggior parte delle finestre erano dotate di zanzariere o di altre soluzioni repellenti per gli insetti. C'era un'opera d'arte speciale appesa sopra le scale, che ho guardato con stupore. La casa avrebbe bisogno di un po' di manutenzione, ma non c'erano cose davvero rotte. C'era un punto di ricarica per la nostra auto elettrica a circa 400 metri di distanza a piedi. Mi piace sempre leggere all'aperto, al sole, su una sedia a sdraio o un letto, cosa che mi è mancata un po'. Abbiamo avuto pochi contatti con il padrone di casa, ma non è stato necessario. Abbiamo trovato la zona molto bella e piacevole per guidare dalla Germania al Belgio ai Paesi Bassi. Tutto era vicino, ma si parlavano tre lingue diverse e a Slenaken abbiamo preso il pane dal panettiere olandese con sformati deliziosi. Una bella casa e un bell'ambiente, quindi la vacanza è stata un successo.

Het was een zeer ruim huis met een balzaal van een badkamer dus met twee personen was het enorm.
Prachtig uitzicht op het bos en de wei met koeien. Het huis was schoon wat ik heel fijn vond en voor de meeste ramen zaten horren of andere insectenwerende oplossingen.
Er hing een bijzonder kunstwerk boven de trap, daar heb ik vol verbazing naar gekeken.
Het huis kan wel wat licht onderhoud gebruiken maar geen dingen die echt stuk waren.
Voor onze elektrische auto was op zo'n 400 meter lopen een oplaadpunt.
Ik vind het altijd lekker om buiten in de zon te lezen op een ligstoel of -bed, dat miste ik een beetje. Weinig contact met verhuurder gehad maar dat was ook niet echt nodig.
De omgeving vonden wij heel mooi en leuk om van Duitsland naar België naar Nederland te rijden. Alles dicht bij elkaar maar toch 3 verschillende talen spreken en brood halen in Slenaken bij de Nederlandse bakker met heerlijke vlaaien.
Een fijn huis en een fijne omgeving dus de vakantie was geslaagd.

Una base meravigliosa per fare bellissime passeggiate. La casa è abbastanza spaziosa da poter essere utilizzata da quattro persone per una settimana. Ci siamo davvero divertiti immensamente!

Prachtige uitvalsbasis om mooie wandelingen te doen. Het huis zelf is ruim genoeg om met vier een week in te verblijven. We hebben er echt enorm van genoten!

È stato beato tra le colline. A volte si sentono dei ciclisti o un trattore, ma fa parte del gioco! Mi sono divertito immensamente!

Het was zalig vertoeven tussen de heuvels. Soms hoor je eens fietsers of een tractor maar dat hoort erbij! Enorm genoten!