Casa nella natura a La roche-en-ardenne

Il cottage è rumoroso e a mio parere non rientra tra le case nella natura.

Het huisje is gehorig en valt naar mijn mening niet onder natuurhuisjes

Come già detto nelle recensioni precedenti, non è certo che rientri tra le "case nella natura". Si trova alla fine di un villaggio con una strada di passaggio. La vasca idromassaggio si trova dall'altra parte della strada. La privacy è ragionevole (ci sono due vasche idromassaggio) e ci è voluto molto tempo per riscaldare la vasca idromassaggio. Il cottage è ok, ma molto rumoroso. Ci siamo divertiti molto, le strutture erano da adeguate a buone. Ma se si va lì con le aspettative sbagliate può essere deludente. Il materiale a disposizione è buono, ci mancava una pentola o un'altra piccola padella.

Zoals al eerder in de recensies aangegeven is het de vraag of het onder een "natuurhuisje" valt. Het ligt aan het einde van een dorp met een doorgaande straat. De hottub, bevindt zich aan de overkant van deze straat. Je hebt redelijk privacy (er staan 2 hottubs ).
We hebben onwijs lang erover moeten doen om de hottub warm gestookt te krijgen. Hou dus rekening met tijd die je hiervoor kwijt bent omdat je in de zoveel tijd hout erop moet gooien.

Het huisje is oké, maar erg gehorig. Zijn 3 verdiepingen en je hoort iedereen lopen.

We hebben ons prima vermaakt, de voorzieningen waren voldoende tot goed. Maar als je met de verkeerde verwachting daar heen gaat kan het tegenvallen.

De aanwezige spullen zijn prima, we misten wel een steelpannetje of ander kleine pan

La posizione rispetto al paese è molto bella, a pochi passi dal centro. Tuttavia, non si tratta di un'area privata, ma di una periferia del paese. Il cottage dispone di tutti i comfort. Forno, buone stoviglie e posate sufficienti in cucina. Inoltre, era pulito. Il letto e il bagno erano buoni; la vasca idromassaggio è stata deludente. In inverno, ci vogliono dalle 8 alle 9 ore di fuoco intenso prima che la vasca idromassaggio sia pronta per essere utilizzata. Questo perché si tratta di una vasca poco isolata. Così facendo, ti siedi sull'acqua sotto la strada dove molti pedoni vengono a dare un'occhiata. Dalla strada possono vederti seduto al piano superiore. Quindi non c'è molta privacy.

Locatie ten opzichte van het dorpje is heel fijn, loopafstand van het centrum. Echter is het geen prive omgeving in de natuur, men ligt aan de rand van het dorp.

Het huisje is wel van alle gemakken voorzien. Oven, goede keukengerij en genoeg bestek in de keuken. Verder was het schoon. Het bed en de badkamer waren prima.

De hottub was teleurstellend. In de winter duurt het 8 a 9 uur hevig stoken voordat de hottub gereed is voor gebruik. Dit komt omdat het een slecht geisoleerde hottub is. Daarbij zit men aan het water onder de weg waar veel voetgangers even komen kijken. Zij kunnen je vanaf de weg boven zien zitten. Niet heel veel privacy dus.

Non si tratta di una casa nella natura, ma di un appartamento con vicini al piano di sopra e al piano di sotto che si sentono camminare. Si trova proprio su una strada dove c'è traffico regolare. La natura è bellissima e la vista lo è sicuramente.

Het is geen natuurhuisje, je zit in een appartement met boven en onderburen die je hoort lopen. Het is gelegen direct aan een weg waar geregeld verkeer is. Deze is niet heel gehorig op de 1e verdieping.

De natuur is wel mooi, en het uitzicht zeker.

Tutti i servizi di base sono presenti e fanno un ottimo lavoro e in modo corretto. L'appartamento era anche ben pulito all'arrivo. Non abbiamo usato la vasca da bagno.

Alle basisvoorzieningen zijn aanwezig en doen het prima en naar behoren. Het appartement was ook goed schoon bij aankomst. Wij hebben geen gebruik gemaakt van het bad.

L'appartamento si trova in una posizione abbastanza centrale nel villaggio. Tutto è raggiungibile a piedi. La terrazza sul lungomare ci ha permesso di godere della pace e della natura.

Het appartement is redelijk centraal gelegen in het dorp. Alles is op loopafstand te doen. Door het terras aan het water hebben we van de rust en natuur kunnen genieten.