Casa nella natura a Oudeschoot

Il mio voto di 7 è dovuto al rumore del traffico. Per il resto è stato un bel 8. Scendere la lussuosa scala (con gradini al posto dei pioli e maniglie sicure) di notte per andare in bagno non è stato poi così male.

Dat ik een 7 geef komt door het verkeerslawaai. Anders was het een dikke 8.
Het ‘s nachts via de luxe ladder (met traptreden ipv sporten en veilige handgrepen) naar beneden gaan om naar het toilet te gaan viel me heel erg mee.

Il cottage è molto completo e ben arredato, ci sono diversi posti dove potersi sedere all'aperto nel giardino o nella veranda. La reception è stata molto accogliente, sono venuto per il festival di Oranjewoud e ho potuto fare il check-in e parcheggiare in anticipo. La zona è bellissima (una sera, tornando in bicicletta, ho quasi incrociato due daini e a poca distanza dal cottage ho visto anche dei cervi in un prato ogni giorno). Tuttavia: il cottage è adiacente a una strada molto trafficata, dove le persone guidano velocemente. Non c'è pace e tranquillità nel giardino a meno che non si mettano i tappi per le orecchie, quindi non la considero una casa nella natura a causa della strada trafficata. Senza la strada, darei il punteggio più alto.

Het huisje is heel compleet en mooi ingericht, er zijn meerdere plekken, waar je buiten kunt zitten in de tuin of op de veranda. De ontvangst was heel gastvrij, ik kwam voor het Oranjewoudfestival en kon al vroeg inchecken en parkeren.
De omgeving p is prachtig ( toen ik op een avond terug fietste, botste ik bijna tegen 2 damherten aan en op korte afstand van het huisje zag ik, ook elke dag reeen in een weiland). Echter: het huisje grenst aan een heel drukke weg, waar hard gereden wordt. Rust is er in de tuin dus niet, tenzij je oordopjes in doet.
Ik vind dit dus geen natuurhuisje vanwege de drukke weg. Zonder de weg zou ik de hoogste score geven.

Cottage carino e pulito con tutti i comfort.

Schattig en schoon huisje van alle gemakken voorzien.

Zona tranquilla all'interno di un bosco. Tuttavia, si trova anche su due strade, il che rende il traffico fastidioso sia di giorno che di sera. Questo non ti invita a sederti fuori in giardino.

Rustige omgeving aan een bos. Echter ook aan twee wegen, waardoor je zowel overdag als s avonds overlast hebt van het verkeer. Dit nodigt niet uit om in de tuin buiten te zitten.

L'unico punto negativo sono le scale e la mancanza di un tavolo per la lavanderia. A parte questo, tutto il resto va benissimo.

Het enige min puntje is de trap en we miste een was tafel .Verder alles echt prima .

La strada trafficata richiede un po' di tempo per abituarsi, ma è un cottage bello e piacevole. La natura della zona è molto bella e anche i padroni di casa sono incredibilmente gentili e disponibili. Abbiamo trascorso un soggiorno molto piacevole, grazie a Klaske e Thijs.

Aan de
Drukke weg moet je even wennen, maar het is een prachtig en prettig huisje. Om boven te komen naar de slaapkamer is wel een uitdaging (stijle trap) .De natuur in de omgeving is erg mooi .Ook de gastheer en gastvrouw zijn ontzettend aardig en behulpzaam .We hebben er een zeer aangenaam verblijf gehad,met dank aan Klaske en Thijs.