Casa nella natura a Ruurlo

La casetta era proprio come descritta, e la tranquillità e la gentilezza dei proprietari e della regione dell'Achterhoek fanno il resto per rendere il soggiorno davvero piacevole.

Het huisje voldeed aan de omschrijving en de rust en de vriendelijkheid van de eigenaren en de Achterhoek doen de rest om daar giet te vertoeven.

La casetta si trova in una bella zona tranquilla fuori Ruurlo. Ci si arriva tramite un sentiero che attraversa il giardino davanti alle case dei proprietari ed è nascosta alla vista dalla strada, dietro il verde. Sul lato confina con un pezzo di bosco accessibile direttamente dalla porta d’ingresso.
Dietro la casetta c’è un altro bel giardino con una grande varietà di piante. Una parte di questo giardino è recintata ed è riservata agli ospiti. Qui è fantastico rilassarsi sia al sole che all’ombra di un albero, godendosi il canto degli uccelli.
La casetta è arredata in modo accogliente, con tanti materiali di recupero provenienti da negozi dell’usato o da vecchi edifici.
Ci siamo passati una settimana fantastica.

Het huisje ligt in een mooie rustig buitengebied van Ruurlo. De toegang naar het huisje gaat via een pad door de voortuin van de woonpanden van de eigenaren en ligt van de weg af gezien verscholen achter het groen. Aan de zijkant grenst een stuk bos dat toegankelijk is vanaf de voordeur.
Achter het huisje ligt wederom een mooie tuin met een grote variatie aan planten. Een deel van die tuin is afgeschermd en is bestend voor de gasten. Hier is het heerlijk vertoeven zowel in de zon of onder een boom in de schaduw onder het genot van vele vogelgeluiden.
Het huisje zelf is knus afgewerkt ingericht met hergebruik van veel materialen uit de kringloop of oude panden.
Wij hebben er een heerlijke week gehad.

Accoglienza calorosa, nel cottage molti materiali riutilizzati. Pulito e ordinato.

Hartelijke ontvangst, in het huisje veel hergebruikte materialen. Schoon en netjes.

Bellissimo cottage rustico.

Mooi, rustiek huisje.

Un cottage molto bello e arredato con gusto in un posto bellissimo! Una bella doccia e un letto delizioso.

Een heel mooi sfeervol ingericht huisje op een prachtige plek! Een fijne douche en een heerlijk bed.

Anne-Marie e Piet l'hanno resa un piccolo paradiso e ti fanno sentire il benvenuto. Abbiamo apprezzato molto il giardino e i dintorni. Per noi una notte è stata davvero troppo breve e ci piacerebbe tornare di nuovo.

Anne-Marie en Piet hebben er een paradijsje van gemaakt en ze zorgen ervoor dat je je heel erg welkom voelt. Wij hebben heel erg genoten van de tuin en de omgeving. Voor ons was 1 nacht eigenlijk te kort en we komen graag een keer terug.