Casa nella natura a Rossum

Siamo stati accolti calorosamente dal proprietario Jos. Ci ha spiegato e illustrato tutto. C'erano caffè e qualcosa di buono ad aspettarci, quindi la vacanza è iniziata subito! Che sorpresa e che accoglienza calorosa!

La casetta è bellissima, super attrezzata e meravigliosamente pulita e fresca. Non siamo riusciti a trovare nulla che mancasse. E se anche fosse stato così, avremmo sempre potuto rivolgerci a Jos!

Il letto era comodissimo, le lenzuola e gli asciugamani avevano un profumo davvero delizioso!

Le bici avevano un posticino fantastico al coperto dove stavano al sicuro e potevano essere ricaricate.

Insomma, abbiamo passato due settimane meravigliose da Jos e per questo abbiamo già prenotato una settimana durante le vacanze di Natale! Ci vediamo a dicembre, Jos!

Wij werden hartelijk ontvangen door eigenaar Jos. Alles werd uitgelegd en toegelicht. Koffie en iets lekkers stonden voor ons klaar, dus de vakantie begon gelijk! Wat een verassing en wat een warm welkom!

Het huisje is prachtig, van alles voorzien en heerlijk schoon en fris. Wij konden niet ontdekken wat er nog miste. En mocht dit wel zo geweest zijn, dan konden we altijd bij Jos terecht!

Het bed sliep heerlijk, het beddengoed en de handdoeken roken echt heerlijk!

De fietsen hadden een prachtig plekje binnen waar ze veilig stonden en opgeladen konden worden.

Al met al hebben we 2 heerlijke weken gehad bij Jos en daarom hebben we gelijk een weekje in de kerstvakantie geboekt! Tot in december Jos!

La casetta si trova in un posto bellissimo, circondata da tanti alberi, boschi e campi. È un posto incredibilmente tranquillo e silenzioso; dopo un periodo frenetico e piuttosto pesante, per noi è stato davvero fantastico e una vera boccata d'aria fresca.

Het huisje staat in een prachtige omgeving met veel bomen, bos en agrarische omgeving. Het is er ontzettend stil en rustig, wij vonden het na een hectische en vrij zware periode echt heerlijk en een verademing.

Abbiamo dato qualche consiglio e lui li ha accolti bene.

Wij hebben enkele tips aangedragen en deze zijn door hem goed ontvangen.

Abbiamo trascorso una settimana di vacanza fantastica da Jos.
Niente è troppo per lui e, come benvenuto, ci aspettavano dei deliziosi dolcetti in frigo.
E a metà settimana ci ha regalato anche qualcosa di buono da gustare con il caffè.
Nella casetta c’è tutto: caffè, tè, ecc.
Anche gli utensili da cucina sono completi.
Doccia fantastica e asciugamani in abbondanza.
Anche il letto è comodissimo.
Abbiamo già prenotato per l’anno prossimo, ma questa volta per
tre settimane, perché una settimana è davvero troppo breve per godersi tutto ciò che offre
questa bellissima regione.
Il padrone di casa, Jos, è sempre pronto ad aiutarti quando ne hai bisogno.
Inoltre, sia all’esterno che all’interno della casetta, tutto è tenuto in perfetto ordine da Jos.
In una parola: tutto fantastico.

Geweldige vakantieweek gehad bij Jos.
Niets is teveel en als welkom heerlijke gebakjes in de koelkast.
En halverwege de week nog iets lekker gekregen voor bij de koffie.
Alles is aanwezig in het huisje van koffie , thee enz.
Ook het keukengerei is compleet.
Heerlijke douche en voldoende handdoeken.
Ook het bed slaapt prima.
Wij hebben inmiddels geboekt voor volgend jaar, maar dan voor
drie weken, want één week is toch te kort om alles te beleven in
deze mooie streek.
De gastheer Jos staat altijd voor je klaar als je hem nodig hebt.
Ook is buiten alles keurig bijgehouden door Jos, maar ook in het huisje.
In één woord alles geweldig.

2 persone

2 personen

Dintorni stupendi, giardino spazioso con belle piante, ma c'è un po' di rumore del traffico nelle vicinanze

Prachtige omgeving, ruime tuin met mooie beplanting, wel verkeerslawaai in de nabijheid