Casa nella natura a Werkendam

Una Casa nella natura davvero incantevole, dotata di tutti i comfort. All’arrivo era pulitissima.
Il tempo non era dei migliori, ma questo ha reso l’atmosfera all’interno ancora più accogliente.
La Casa era più spaziosa di quanto ci fosse sembrata dalle foto.
C’erano molte informazioni disponibili sui dintorni.

Heel mooi natuurhuisje, van alle gemakken voorzien.Super schoon bij aankomst.
Het weer was niet best, des te knusser voelde het binnen.
Huisje was ruimer dan dat we dachten te hebben gezien op de foto’s.
Veel informatie over de omgeving aanwezig.

Intorno a questa Casa nella natura si estende un bellissimo angolo di natura dei Paesi Bassi.

Een mooi stuk natuur van Nederland rondom dit natuurhuisje.

Un 10 significherebbe la perfezione! Era vicino al quadro generale, ma non lo era. Dare un 9,5 non è possibile (ma è il nostro giudizio effettivo), quindi rimane un 9 da dare. Non credo nemmeno, leggendo il libro degli ospiti tra le altre cose, che la perfezione sia possibile.

Come affittuari, dipendete dal "cuore e dall'anima" che i proprietari mettono nella loro casa nella natura! La scorsa settimana, io e mia moglie abbiamo potuto sperimentare che Polderkeet De Paulus ha tutto questo! Questa casa nella natura è sulla nostra lista per un'altra volta!

Een 10 zou perfectie betekenen!

Dat benaderde het totaalplaatje wel, maar was het net niet.

Een 9,5 geven is niet mogelijk (maar wel ons feitelijke oordeel), dus blijft een 9 over om te geven.

Ik denk ook niet, zo maak ik op, door onder andere het gastenboek te lezen, dat perfectie mogelijk is.

Want iedereen heeft zo zijn/haar wensen.

Je bent als huurders afhankelijk van 'de ziel en zaligheid, die de verhuurders in hun natuurhuisje stoppen!

Mijn echtgenote en ik hebben afgelopen week mogen ervaren dat dát bij Polderkeet De Pauluswel op orde is!!! Dit Natuurhuisje staat bij ons op de lijst misschien nog een keer!

Un cottage praticamente completo e anche, grazie agli attributi storici, ben decorato, che offre spazio sufficiente per 2 persone. In genere svolgiamo sempre attività all'aperto nelle ore mattutine e poi ci rilassiamo nel cottage/rifugio. Se sei fortunato con il tempo, come lo siamo stati noi la scorsa settimana, sposti tutte le attività successive, che vuoi fare a casa, sulla terrazza (nelle ore pomeridiane e serali) inondata di sole. Per noi, sempre a causa del bel tempo, 6 mattine su 7 è anche il luogo ideale per fare colazione. A volte si ricevono visite inaspettate (due volte un coniglietto) e si sentono (e a volte si vedono) i tanti e diversi uccellini. Inoltre, è un'ottima base per fare escursioni in bicicletta nella zona e la scelta è vastissima! Il Biesbosch, ovviamente, ma anche il Paese di Altena.

Een zo goed als volledig en ook, door de historische attributen, leuk ingericht huisje, dat voldoende ruimte biedt aan 2 personen. Activiteiten buitenshuis doen wij over het algemeen altijd in de ochtenduren, om daarna lekker te relaxen in het huisje/onderkomen. Tref je het met het weer, zoals wij afgelopen week, dan verplaatst je al die vervolgactiviteiten, die je thuis wilt doen, naar het (in de middag- en avonduren) zonovergoten terras. Voor ons, wederom vanwege het mooie weer, 6 van de 7 ochtenden ook de ideale plek voor het ontbijt. Krijg je soms ook nog eens onverwacht bezoek (2x een konijntje) en hoor (en soms) zie je ook de vele, verschillende vogeltjes. Verder een prima uitvalbasis voor fietstochten in de omgeving en de keuze is reuze! De Biesbosch uiteraard, maar ook het Land van Altena.

Cottage suggestivo e splendidamente ristrutturato

Sfeervol huisje en prachtig gerenoveerd

La cucina aveva tutto il necessario per preparare il cibo. Asciugamani a sufficienza per il bagno e la toilette, rotolo da cucina e carta igienica.

Mooi opgeknapt griendhuisje.
Van alle gemakken voorzien, met tv,WiFi, boxspring.
De keuken had alles wat je nodig hebt om je eten te bereiden.
Genoeg handdoeken voor badkamer en wc en keukenrol en wc papier.