Casa nella natura a Kootwijkerbroek

L'unica cosa un po' negativa è che, se vuoi fare una passeggiata con il cane, non c'è nessun punto vicino al cottage da cui partire per ritrovarti subito nella natura. Il cottage si trova lungo una strada senza marciapiede. Abbiamo fatto passeggiate ogni giorno, ma ogni volta siamo andati in macchina da qualche altra parte per fare escursioni nella Veluwe. Abbiamo anche percorso molti chilometri in bici con il cane nel rimorchio per bici

Het enige dat een beetje een minpunt was dat als je er met de hond wil wandelen je nergens aan het huisje kunt vertrekken en direct in de natuur zijn Het vakantieverblijf ligt langs een weg zonder voetpad Wij hebben elke dag gewandeld maar we zijn steeds ergens anders naar toe gereden om op de Veluwe te wandelen OOk hebben we vele kilometers gefietst met de hond in de fietskar

Che bella casa vacanze! Abbiamo trascorso 14 giorni in una casetta dotata di tutti i comfort e arredata con gusto. Per noi è stata la prima volta in una casa privata e ci ha lasciato la voglia di tornarci. La famiglia che ci ha ospitato era discreta e sempre disponibile in caso di domande. La tenuta, con tutti i suoi animaletti, è stata una vera gioia per noi amanti degli animali

Wat een fijne vakantiewoning Wij hebben een verblijf van 14 dagen achter de rug in een huisje voorzien van alle comfort en dat ook nog eens mooi ingericht was Voor ons was het een eerste kennismaking met verblijven in een prive woning en dat smaakt naar meer . Het gastgezin was discreet op de achtergrond en altijd bereikbaar als er een vraag was Het domein met alle aanwezige diertjes was een plezier als dierenliefhebber

"Non applicabile" andava benissimo

Niet van toepassing was prima

È stato davvero fantastico potersi rilassare un po’ e ricaricare le batterie, in un posto bellissimo e ben attrezzato
L’unica cosa che mancava, soprattutto visto che era una delle giornate più calde dell’anno, era l’aria condizionata o almeno delle zanzariere alle finestre. Ci hanno dato un ventilatore, ma non era abbastanza, soprattutto al piano di sopra. Inoltre, è bello tenere le finestre aperte per un po’, ma senza zanzariere e con tanti insetti non è proprio il massimo. Ora abbiamo ancora un bel po’ di punture pruriginose come “ricordo” ;)
Per il resto, soggiorno fantastico!

Heerlijk echt om even te onthaasten en bij te komen mooie omgeving van vele gemakken voorzien
Enige wat miste zeker gezien dat een van de warmste dagen van jaar was een airco of anders horren voor de ramen. Hebben wel een ventilator gekregen maar was niet voldoende zeker niet op de boven verdieping. Daarnaast is lekker om de ramen even open te hebben maar zonder horren en veel insecten is niet heel erg prettig. Hebben nu nog genoeg jeukende aandenken ;)
Verder top verblijf!

I dintorni sono bellissimi, ma per arrivarci devi muoverti. Quindi è necessario andare in bicicletta, in parte su strade asfaltate, o guidare in auto per circa 5-10 minuti. Poi ti troverai davvero in una bellissima foresta o in una brughiera.

De omgeving is prachtig maar je moet er even op uit om er te komen. Dus wat fietsen, deels over geasfalteerde wegen, of met de auto een minuut of 5-10 rijden. Dan sta je ook echt in een prachtig bos of een heide.

Il posto è bellissimo, ben curato, e la padrona di casa Margriet è molto accogliente e vicina se hai bisogno di lei.

Prachtige plek, mooi onderhouden, en gastvrouw Margriet is heel gastvrij en in de buurt als je haar nodig hebt.