Casa nella natura a IJhorst

Cottage situato in una splendida posizione. Tranquillo e abbastanza spazioso. Dintorni incantevoli.

Mooi gelegen huisje. Rustig en best ruim. Heerlijke omgeving.

Bellissima posizione sia del cottage che dei dintorni in cui si trova. Tranquillo, molto spazio intorno al cottage. L'interno è più suggestivo di quanto non appaia nelle foto. Abbiamo trascorso due giorni bellissimi. Ci siamo svegliati ogni mattina con un coro di uccelli e abbiamo fatto colazione all'aperto. I materassi si abbassano un po' per i nostri gusti e abbiamo trovato un paio di calzini consumati nella scatola del letto. C'era esattamente un rotolo di carta igienica per un weekend lungo per quattro persone ed esattamente quattro bicchieri da vino (tutti diversi). La casa è sembrata poco socievole e la comunicazione con il padrone di casa è stata un po' eccessiva. Siamo arrivati il venerdì pomeriggio nel bel mezzo di un temporale e non sapevamo subito dove parcheggiare la seconda auto (e volevamo scaricare i bagagli). Sotto la pioggia battente, abbiamo parcheggiato la seconda auto subito dopo averla scaricata da un'altra parte. Il giorno dopo abbiamo ricevuto un messaggio con tanti punti esclamativi. Un po' un peccato.

Prachtige locatie van zowel het huisje en de omgeving waarin het ligt. Rustig, veel ruimte rondom het huisje. Het interieur is sfeervoller dan op de foto’s lijkt. We hebben er een paar heerlijke dagen doorgebracht. Elke ochtend wakker worden met een koor van vogels en buiten ontbijten.

De matrassen zakken naar onze smaak wel wat door en we vonden een paar gedragen sokken in de bedstee. Er was precies één wc-rol voor een lang weekend voor vier personen en precies vier wijnglazen (allemaal verschillend). Dit kwam wat ongezellig over en de communicatie met de verhuurder was dat ook eigenlijk wel een beetje. We kwamen vrijdagmiddag midden in noodweer aan en wisten niet gelijk waar de tweede auto te parkeren (en wilden de baggage uitladen). In de stromende regen hebben we de tweede auto na het uitladen gelijk ergens op een plek elders geparkeerd. De volgende dag kregen we een bericht met heel veel uitroeptekens. Beetje jammer.

Tutto e più di quanto si possa desiderare. Casa pulita e molto confortevole. Parco tranquillo e molti uccelli.

Alles en meer dan je nodig hebt. Schoon huis en zeer comfortabel. Rustig park en veel vogels.

Un piccolo parco molto tranquillo, senza fuochi d'artificio e con qualche rumore più lontano. Una bella casa con davvero tutto e più di quanto si possa desiderare, molti percorsi a piedi nelle vicinanze e Zwolle e Meppel vicini e supermercati e negozi anche più vicini nel distretto.

Heerlijk rustig klein parkje zonder vuurwerk en alleen verder weg wat geknal. Fijn huis met echt alles en meer dan je nodig hebt, veel wandelroutes dichtbij en Zwolle en Meppel dichtbij en supermarkt en winkels ook dichterbij in de Wijk.

Alcune cose sono un po' datate, ma la ristrutturazione è in fase di progettazione, a quanto ho capito dal padrone di casa.

Sommige dingen zijn ietwat gedateerd maar renovatie zit in de planning begreep ik van verhuurder.

Cottage accogliente in un ambiente tranquillo. I letti sono un po' stretti e angusti ma vanno bene per i bambini.

Gezellig huisje in rustige omgeving. Bedstee is wat krap/benauwd maar prima voor kinderen.