Casa nella natura a Buitenpost

Il proprietario è molto gentile e l'accoglienza è stata davvero piacevole. L'unica cosa che mi è dispiaciuta è che dalle foto non si vede che la casa del proprietario è proprio accanto alla piscina. Questo rende impossibile avere un po' di privacy. Visto il bel tempo, anche il proprietario (e la sua famiglia con diversi bambini piccoli) ha usato molto la piscina. Il che è comprensibile, ma per noi è stata comunque una delusione. Se l’avessi saputo prima, non avrei prenotato, perché cercavamo davvero tranquillità e privacy e nella descrizione c’è scritto che si tratta di una piscina privata. I dintorni sono comunque molto belli e ci sono diversi angolini nel cortile dove puoi sederti al sole e osservare gli animali (mucche, pecore, conigli).

De eigenaar is erg vriendelijk en het was ook een prettig ontvangst. Wat ik wel jammer vond is dat op de foto's niet te zien is dat het huis van de eigenaar pal naast het zwembad staat. Hierdoor is privacy onmogelijk. Vanwege het mooie weer gebruikte de eigenaar (en gezin met meerdere kleine kinderen) ook veel gebruik van het zwembad. Wat ook begrijpelijk is, maar wel een teleurstelling voor ons. Als ik dit van tevoren had geweten dan had ik dit niet geboekt, omdat wij echt opzoek waren naar rust en privacy en in de beschrijving staat dat dit een privézwembad is. De omgeving is wel erg mooi en je kan op verschillende plekjes op het erf in de zon zitten en naar de verschillende dieren (koeien, schapen, konijnen) kijken.

È una casetta spaziosa e ben arredata. Durante la nostra visita, purtroppo, faceva un caldo pazzesco. Troppo caldo per noi, al punto che la prima notte abbiamo dormito per terra, perché nel letto a castello era davvero insopportabile. Non c’è l’aria condizionata e in realtà non si riusciva nemmeno ad arieggiare. Inoltre, le tende sono trasparenti, quindi quando fa buio c’è poca privacy, perché dall’esterno si vede proprio attraverso. Trovo che i servizi disponibili siano molto moderni e li ho trovati molto comodi.

- risposta del proprietario
Giovedì Lisanne e il suo compagno ci hanno detto che venerdì sarebbero andati nella zona di Lauwersmeer; allora abbiamo invitato i nostri figli e nipoti a venire a nuotare alle 16. Lisanne e il suo compagno sono partiti quel giorno alle 18, come si è scoperto poi, per tornare a casa, senza dirlo sono rimasti meno di 24 ore, anche se avevano prenotato per 2 notti, e hanno lasciato tutto in perfetto ordine. La piscina dista 32 metri da The Poolhouse, e in tutto il giardino ci sono tanti angoli tranquilli dove stare da soli. Nella camera da letto ci sono due finestre con zanzariere e tende oscuranti, cosa che gli altri ospiti apprezzano molto. Da parte nostra non avrai davvero alcun fastidio; comunque, se dovessi averne, segnalacelo subito: vogliamo che tutti abbiano un soggiorno piacevole.

Het is een mooi ingericht ruim huisje. Tijdens ons bezoek was het helaas ontzettend warm. Te warm voor ons waarbij wij ook de eerste nacht op de grond hebben geslapen, omdat het niet te doen was in de bedstede. Er is geen airconditioning en luchten ging eigenlijk ook niet. Tevens zij de gordijnen doorschijnend waardoor er als het donker is een gebrek aan privacy is, omdat je er van buitenaf zo doorheen kijkt. De voorzieningen die er zijn vind ik erg modern en heb ik als prettig ervaren.

- reactie van verhuurder
Lisanne en partner gaven donderdag aan dat ze vrijdag naar Lauwersmeer gebied zouden gaan, toen hebben wij kinderen en kleinkinderen 16 u uitgenodigd te komen zwemmen, Lisanne en haar partner vertrokken die dag om 18 u naar bleek later naar huis, zonder dit te vermelden bleven ze nog geen 24 u terwijl ze het boekten voor 2 nachten en lieten alles keurig achter. Het zwembad is 32 meter vanaf The Poolhouse, daarnaast veel privacy plekken door de hele tuin. In de bedstee twee ramen met horren en verduistering gordijnen, waar andere gasten enthousiast op reageren. Van ons heb je echt geen last, zowel, meld het gelijk aan ons, wij willen dat ieder een prettig verblijf heeft.

Una casetta davvero carina con vetrate su tre lati, dotata di tutti i comfort e resa accogliente da opere d’arte fatte a mano. Un letto comodissimo e un caffè delizioso! Inoltre, abbiamo fatto qualche vasca nella grande piscina un paio di volte: che lusso! Nei dintorni puoi visitare delle graziose cittadine e mangiare benissimo!

Een heel mooi huisje met 3 kanten glas, van alle gemakken voorzien en met zelfgemaakte kunst gezellig gemaakt. Een fijn bed en heerlijke koffie! Daarnaast hebben we een aantal keren baantjes getrokken in het grote zwembad, wat een luxe! In de omgeving kan je leuke stadjes bezoeken en lekker eten!

Il panorama è stupendo, ampio e verdeggiante, con le mucche sullo sfondo! Purtroppo, nelle due sere/notti in cui siamo stati lì, c’era un festival rumoroso nelle vicinanze (fino alle 23:00 e all’1:00), quindi la tranquillità era meno di quanto sperassimo. Durante il giorno, però, abbiamo fatto delle bellissime passeggiate sul Lauwersmeer e nel giardino botanico lì vicino!

Het uitzicht is prachtig wijds en groen met de koeien op de achtergrond! Helaas was er op de 2 avonden/nachten dat wij er waren een luidruchtig festival in de buurt (tot 23.00 en 1.00) waardoor de rust minder was dan we gehoopt hadden. We hebben overdag wel heerlijk gewandeld bij het Lauwersmeer en door de botanische tuin in de buurt!

Un posto incantevole

Heerlijke plek

Meraviglioso

Prachtig