Casa nella natura a Heinkensand

L'elettricità ci è sembrata piuttosto insicura, con prolunghe dappertutto e senza messa a terra.

De electriciteit leek ons eerder onveilig, overal verlengkabels, zonder aarding.

Il cottage era semplice ma ben arredato. Anche la posizione è tranquilla. Purtroppo, la seconda notte c'è stata una festa con ritmi incalzanti nel ristorante a 100 metri di distanza. Questo, unito a un cottage poco isolato, ha reso la notte insonne. Quando hanno deciso di smistare le bottiglie nei bidoni alle 3 del mattino, nello stesso edificio, separati dal nostro letto solo da una sottile parete, eravamo un po' pieni. Questo non dovrebbe essere permesso per una "Casa nella natura", dove si chiede di fare silenzio dopo le 22:00. Questo fa sì che non sia stata un'esperienza piacevole per noi.

Het huisje zelf was eenvoudig, maar leuk ingericht. Ook een fijne rustige ligging. Helaas was er de tweede nacht een fuif met bonkende beats in de horecagelegenheid op 100m. Dit in combinatie met een slecht geïsoleerd huisje zorgde voor een slapeloze nacht. Toen men ook besliste om om 3u 's nachts flesjes in bakken te sorteren, in hetzelfde gebouw, dus met slechts een dunne muur van ons bed gescheiden, was de maat een beetje vol. Dit zou niet mogen voor een 'natuurhuisje', waar gevraagd wordt om het na 22u stil te houden. Dit zorgt er voor dat het voor ons geen fijne ervaring was.

Vedi il blocco precedente.

Zie vorige blok.

La casa è ben tenuta, ben arredata e ordinata. Abbiamo dormito benissimo! Ci sono animali di tutti i tipi nella proprietà (alpaca, maiali, oche e un tacchino per esempio; molto accogliente! Nella stessa proprietà c'è la struttura di ristorazione dell'ovile. Accanto al cottage c'è un magazzino della struttura di ristorazione, ma non se ne sente molto parlare.

La zona attira molti turisti che fanno passeggiate nelle vicinanze. Noi amiamo il bird-watching e ci siamo goduti una bella fiaccolata estiva nella proprietà! Poi un piccolo feedback: la sera c'era una festa presso la struttura di ristorazione e questo non ci è stato comunicato in anticipo. Fortunatamente non siamo stati disturbati da questo, non abbiamo avuto alcun contatto con altre persone. Ad alcuni piacerà, ad esempio a noi piace chiacchierare con le persone del posto sulla zona.

Het was een goed onderhouden, mooi ingerichte en nette woning.
We hebben er heerlijk geslapen!

Er zijn allerlei dieren op het terrein aanwezig (alpacas, zwijnen, ganzen en een kalkoen bijvoorbeeld; erg gezellig!

Op hetzelfde terrein, is de horecagelegenheid van de schaapskooi.
Naast het huisje in een opbergruimte van de horeca maar daar hoor je niet veel van.

We konden er lekker lekker lunchen en een ijsje kopen!
Er komen veel dagjesmensen op af die in de buurt een wandeling maken.
Wij houden van vogels kijken en hebben genoten van een prachtige zomertortel op het terrein!


Dan een beetje feedback:
Er was in de avond een feest in de horecagelegenheid en dat was van tevoren niet gecommuniceerd. Gelukkig hebben we daar nauwelijks last van gehad.

We hebben überhaupt geen contact met andere mensen gehad. Sommigen zullen dat lekker vinden, wij maken wel graag een praatje met lokale mensen over de omgeving bijvoorbeeld.

Cottage autocostruito in parte di un ex ovile. Camere da letto spaziose, buona doccia, piacevole cucina/sala da pranzo/sala da bagno. Tutto piccolo ma bello. C'era tutto ciò di cui avevamo bisogno.

Zelfgebouwd huisje in een stuk van een voormalige schaapskooi. Ruime slaapkamers, goede douche, prettige keuken/eetkamer/wiinkamer. Alles klein maar fijn. Alles wat we nodig hadden was aanwezig.

I dintorni sono molto piacevoli. Si può andare in bicicletta, in spiaggia, visitare città. Il cottage è ricavato in un ex ovile. Purtroppo mancava la pace e la tranquillità. Non c'era una terrazza separata. Proprio di fronte a noi, auto/camion/autobus giravano regolarmente per consegnare qualcosa alla brasserie o per altri motivi. Da dietro l'ovile passavano regolarmente inseguitori e altri mezzi di lavoro a causa dei lavori e anche il personale della brasserie passava regolarmente per prendere qualcosa dal magazzino o per raggiungere i container. Abbiamo ricevuto domande da qualcuno che era venuto a ritirare qualcosa e da un fornitore della brasserie. Ogni giorno le persone si presentavano alla nostra porta in cerca di pecore che non c'erano, ma che il cartello con la scritta Schaapskooi sopra la porta lasciava intendere. Abbiamo avuto dei momenti di riposo, soprattutto la sera, quando i lavori erano finiti e tutti i visitatori e il personale erano tornati a casa, abbiamo sentito qualcosa in camera da letto a causa di una pompa da qualche parte nella stalla che continuava ad accendersi.

De omgeving is heel prettig. Je kunt heerlijk fietsen, naar het strand, stadjes bezoeken.
Het huisje is gemaakt in een voormalige schaapskooi. Helaas ontbrak het aan rust. Er was geen afgescheiden terras. Pal voor onze neus werd regelmatig door autos/vrachtwagens/busjes gekeerd die iets af kwamen leveren bij de brasserie of een andere reden. Er kwamen van achter deschaapskooi regelmatig trackertjes en ander werkverkeer langs vanwege werkzaamheden.
Ook het personeel van de brasserie liep regelmatig langs om iets uit de opslag te halen of naar de containers te lopen. We kregen vragen van iemand die wat op kwam halen en een leverancier van de brasserie.

Dagelijks kwamen mensen naar onze deur op zoek naar schapen die er niet zijn maar wat het bord met Schaapskooi boven de deur wel suggereert.

Rust hadden we vooral s avonds als het werk klaar was en alle bezoekers en personeel naar huis waren

s Nachts hoorden we in de slaapkamer iets van een pomp ergens in de schuur die steeds aansloeg.