Casa nella natura a Garderen

All’arrivo c’erano diverse cose che non andavano bene. Il frigo non era acceso, era sporco e c’era uno strato d’acqua dentro. L’esterno era davvero trascurato. C'erano un sacco di erbacce alte sulle terrazze e un mucchio enorme di foglie. I mobili da giardino erano ricoperti di escrementi di uccelli, ammucchiati e legati con una catena di cui non siamo riusciti ad aprire il lucchetto. Con questo caldo è davvero un peccato, perché vorresti stare all'aperto.
All’interno, a parte il frigo, era comunque pulito e in ordine.
La casetta è molto buia. Di giorno, con un tempo fantastico fuori, non riesci nemmeno a leggere un libro dentro, tanto è buio.
La reception ha risposto subito bene alle nostre richieste: hanno acceso il frigo e sostituito la chiave del lucchetto. Per quanto riguarda l’esterno, dovevamo rivolgerci al proprietario. L’abbiamo fatto, ma non abbiamo ricevuto risposta.
Peccato, abbiamo già affittato diverse casette bellissime da Casa nella natura, ma non ci siamo mai sentiti così poco benvenuti come qui.

Bij aankomst waren er verschillende dingen niet in orde. De koelkast stond niet aan, was vies en er lag een laag water in. De buitenboel erg verwaarloosd. Veel hoog onkruid op de terrassen en hoge stapel bladeren. De tuinmeubelen zaten onder de vogelpoep en stonden opgestapeld en aan een ketting waarvan we het slot niet open kregen. Met dit hete weer erg jammer omdat je toch graag buiten wil zijn.
Binnen was, behalve dan de koelkast, wel goed schoon en netjes.
Het huisje is erg donker. Overdag, met heerlijk weer buiten, kun je binnen niet eens een boekje lezen, zo donker is het.
De receptie heeft direct goed op onze vragen gereageerd, koelkast werd aangezet, sleuteltje van het slot vervangen. Voor de buitenboel moesten we de verhuurder aanspreken. Dit gedaan maar geen antwoord gekregen.
Jammer, we hebben al meerdere prachtige huisjes van Natuurhuisje gehuurd maar nog nooit zo onwelkom gevoeld als hier.

La posizione della casetta è tranquilla, con un bel paesaggio perfetto per fare escursioni a piedi e in bici. Ci sono percorsi ciclabili e sentieri escursionistici. Ci siamo trovati benissimo.

De plek van het huisje is rustig, mooie omgeving om te wandelen en fietsen. Fiets en wandelroutes aanwezig. We hebben genoten.

Abbiamo alcune osservazioni, cq consigli per migliorare: la porta scorrevole è molto difficile da aprire, almeno noi non ci siamo riusciti. Ci sono informazioni sulla chiusura, ma non sull'apertura. C'è troppa poca luce nel soggiorno, una lampada da terra per leggere sarebbe gradita. Inoltre, le istruzioni per l'uso del forno, ad esempio, sarebbero utili. Anche alcuni ganci in più nella doccia sarebbero graditi, in modo da poter appendere alcuni vestiti e più asciugamani. I letti e i piumoni erano ok. Nota finale: le informazioni ricevute dal proprietario non corrispondevano a quelle ricevute al check-in. Il prezzo del benessere era diverso (si è rivelato più costoso) e l'orario di check-out era diverso (info padrone di casa: 10 a.m., info parco: 11 a.m., più piacevole). Per la domanda 3, non sono sicuro di cosa si intenda con l'opzione N/A. In ogni caso, non posso dire nulla sulle attività per le quali ho scelto N/A. Abbiamo apprezzato gli uccelli nel parco e le passeggiate nel quartiere.

We hebben wat opmerkingen, cq tips voor verbetering: de schuifdeur is heel moeilijk te openen, ons is het niet gelukt in ieder geval. Er hangt wel info over het sluiten, maar niet over het openen. Er is in de woonkamer te weinig licht, een staande lamp om bij te lezen zou welkom zijn. Ook zouden gebr.aanwijzingen voor b.v. de oven handig zijn. Wat meer haken in de douche mag ook, zodat je wat kleding en meer handdoeken op kunt hangen.
Bedden en dekbedden waren oké.
Laatste opmerking: de informatie die we ontvingen van de verhuurder klopte niet met de informatie die we bij het inchecken kregen. De prijs van de wellness week af (bleek duurder) en de uitchecktijd verschilde (info verhuurder: 10 uur, info park: 11 uur, prettiger).
Bij vraag 3 weet ik niet zeker wat bedoeld wordt met de optie n.v.t. In ieder geval kan ik niets zeggen over de activiteiten waar ik n.v.t. heb gekozen. We hebben wel genoten van de vogels op het park en van het wandelen in de buurt.

Eravamo in quattro in questo cottage, utilizzando 3 camere da letto. Il cottage è fondamentalmente per 6 persone, ma lo troveremmo molto piccolo. È difficile sedersi nel soggiorno, in particolare al tavolo, ma anche la cucina sarebbe un po' piccola. La lavastoviglie è ovviamente utile, ma per lavare i piatti di 6 persone sarebbe probabilmente troppo piccola. L'inventario della cucina va bene.

We waren met z'n vieren in dit huisje, en gebruikten 3 slaapkamers.
Het huisje is in principe voor 6 personen, maar dan zouden we het erg klein vinden. Krap om te zitten in de woonkamer, aan tafel met name, maar ook de keuken zou dan wat klein zijn. Een vaatwasser is natuurlijk fijn, maar voor afwas van 6 personen is ie denk toch wel te klein. De keukeninventaris is verder prima.

Cottage accogliente

Gezellig huisje

Bellissima nella foresta colorata.

Mooi in het kleurige bos.