Casa nella natura a Bergen op Zoom

Tutto bene, forse un po' di manutenzione al serbatoio dell'acqua e al rubinetto della cucina.

Gewoon goed, beetje onderhoud aan waterbak wc en kraan keuken wellicht

Un cottage familiare accogliente e nostalgico! Ero curioso di sapere come sarebbe stato in inverno, visto che le foto sono estive. Un ritorno al passato... e al tempo stesso senza tempo. La stufa a gas ci ha riscaldato rapidamente. Davvero un bel posto in un ambiente bellissimo. C'è tutto quello che ti serve. Con la stazione classica alla radio, un libro, una bella vista e un gioco, è stato bello! Ok, il cottage potrebbe aver bisogno di un po' di manutenzione qua e là, ma anche questo ha un certo fascino... Bello lo spazio esterno selvaggio... Ottimo il contatto con i proprietari.

Knus, nostalgisch familiehuisje! Was benieuwd hoe het in de winter zou zijn gezien de fotos van de zomer zijn.
Even terug in de tijd...en tijdloos tegelijkertijd. Snel warm met het gaskacheltje. Echt een fijn plekje in een mooie omgeving. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Met de klassieke zender op de radio, een boek , een fijn uitzicht en een spelletje doen was het prima toeven! Oke, het huisje heeft wellicht wat onderhoud nodig hier en daar maar dat heeft zelfs wel wat charme..Lekkere wilde buitenruimte .Fijn contact met eigenaren.

Un 9, perché il lavandino del bagno a volte continua a scorrere e quindi è necessario spingere la maniglia verso l'alto.

Een 9, omdat de spoelbak van de wc soms door blijft lopen en dan moet de handel naar boven geduwd worden.

Il cottage si trova in una bellissima foresta. È tranquillo perché la foresta è vietata alle persone non autorizzate. Se non hai standard elevati, è un ottimo cottage in cui soggiornare. Siamo rimasti piacevolmente sorpresi dalle cose contenute nei vari armadietti, tra cui giochi, libri, cerotti, olio antizanzare, sapone per le mani, detersivo per i piatti e molto altro. Abbiamo dormito solo sui letti bassi, che hanno dormito meravigliosamente. In breve, abbiamo apprezzato il nostro soggiorno nel cottage e nei dintorni.

Huisje staat in een mooi bos. Het is rustig, want het bos is verboden voor onbevoegden.
Als je geen hoge eisen stelt is het een prima huisje om te verblijven. We waren blij verrast met de spullen die in de diverse kastjes staan, o.a. spelletjes, boeken, pleisters, anti-muggenolie, handzeep, afwasmiddel en nog veel meer. We hebben alleen geslapen op de onderste bedden, en dat sliep heerlijk.
Kortom, we hebben genoten van ons verblijf in het huisje en de omgeving.

La bicicletta pedalava pesantemente

De fiets trapte zwaar

Era un cottage accogliente e abbastanza spazioso Avrei preferito un letto a due piazze ma comunque abbiamo dormito bene. Purtroppo c'è stato un incendio e quindi si sono sentite altrettante sirene gfhoord

Het was een knus huisje ruimte genoeg
Had liever een 2 pers bed gehad maar toch goede geslapen.
Helaas is er brand geweest en daarom even veel sirenes gehoord gfhoord