Casa nella natura a Kollumerzwaag

Il cottage era pulito e completamente attrezzato. Il cottage non disponeva di acqua calda, ma a pochi metri di distanza c'era un rubinetto con acqua calda e una doccia.

Het huisje was schoon en voorzien van alle gemakken. Het huisje had zelf geen warm water, maar op een paar meter afstand was een kraan met warm water en een douche.

Era meravigliosamente tranquillo. La sera si potevano ammirare i cervi nel campo di fronte alla roulotte.

Het was heerlijk rustig. In de avond kon je genieten van de reeën op het veld voor de caravan.

La roulotte era adeguata per soggiornare per qualche giorno ed era anche quello per cui si paga. Per noi è stata una bella esperienza, una volta nella vita.

De caravan voldeed om een paar dagen te verblijven en het was ook wat je er voor betaald. Voor ons was het een leuke, eenmalige, ervaring.

Questa roulotte "vintage" era ben arredata e sembrava pulita. Posate, piatti, tazze, bicchieri, pentole e padelle erano abbondanti. La zanzariera è sicuramente utile da appendere sopra il letto, per tenere lo squadrone di zanzare un po' fuori dal letto. Non c'è acqua calda nella roulotte, né un'area per lavare i piatti nel "campeggio". All'esterno ci si può anche sedere, su panchine e un sedile vicino al laghetto. Ci sono alcuni sentieri nel campeggio, ma al di fuori del campeggio non abbiamo trovato altro che camminare lungo la strada con i piloti kamikaze che passavano.
Le roulotte sono una accanto all'altra e quando ci sono due cani seduti accanto a te che abbaiano e guaiscono dappertutto, la "pace e la tranquillità" è un po' troppo, se il tuo cane (tranquillo) si stressa un po' per questo. Nel complesso, però, ci siamo divertiti. Si consiglia vivamente il cestino della colazione che può essere ordinato alla reception.

Deze 'vintage' caravan is leuk ingericht en ziet er schoon uit. Bestek, borden, kopjes, glazen, potten en pannen waren ruim aanwezig. De klamboe is zeker handig om over het bed te hangen, om het eskader muggen een beetje buiten het bed te houden.
Geen warm water in de caravan, ook geen afwas plek op de 'camping'. Beetje lastig met afwassen.
Buiten kun je ook prima zitten, op banken en een zitje aan de vijver.
Op de camping zijn wat wandelpaden aangelegd, maar buiten de camping hebben wij niets kunnen vinden dan alleen wandelen langs de weg met kamikaze piloten die langs rijden.
De caravans staan naast elkaar en als er twee honden naast je zitten die op ALLES blaffen en keffen, dan is 'rust' een rekbaar begrip, als je eigen (rustige) hond daar van in een beetje stress raakt.
Over het algemeen hebben wij het wel naar de zin gehad, hoor.
Een aanrader is de ontbijtmand die bij de receptie besteld kan worden.

Giardino recintato, piacevole per il cane. Per il resto casa mobile molto vecchia, con molte manutenzioni in ritardo, sporca e disordinata.
Risposta del proprietario: Questa recensione non è basata sui fatti. I cottage sono molto puliti e sicuramente adatti all'affitto. Non capiamo perché questo ospite abbia scritto questa recensione.

Omheinde tuin, fijn voor de hond. Verder erg oude stacaravan, veel achterstallig onderhoud, slordig/vies.
Eigenlijk niet geschikt voor de verhuur.


Reactie verhuurder:

Dit review is niet op feiten gebaseerd. De huisjes zijn heel schoon en zeker wel geschikt voor verhuur. Wij begrijpen niet waarom deze gast deze recensie schrijft.

In mezzo alla natura. Campeggio meravigliosamente tranquillo. Nessun rumore. Poco turismo. Zona tranquilla.

Midden in de natuur. Heerlijk rustige camping. Geen lawaai. Weinig toerisme. Rustig gebied.