Casa nella natura a Angerlo

La casetta è ben tenuta. Ci sono abbastanza cose che puoi usare. I letti andavano benissimo. Sarebbe bello avere una zanzariera vicino alla terrazza. Non ci è sembrata molto igienica la coperta sul divano letto. Sarebbe stato meglio se ci fosse stata una fodera sopra.
Un’altra cosa che ci è dispiaciuta è che, se prenoti una casetta per 4 persone e poi arrivi in tre, devi comunque pagare 25 euro in più a notte per la terza e/o la quarta persona. Ti aspetti che, se affitti una casetta per 4, il prezzo indicato sia quello definitivo. Il conto era un po’ poco chiaro. Ci ha sorpreso dover pagare anche la tassa di soggiorno, visto che c’era scritto che non ci sarebbero stati supplementi o costi aggiuntivi.

Het huisje zit er netjes uit. Er zijn voldoende spullen die je kunt gebruiken. De bedden waren prima. Een hor bij het terras zou prettig zijn. We vonden de deken op het slaapbankje niet echt zo hygiënisch. Een hoes erover had prettiger geweest.
Wat we ook jammer vinden is dat als je een huisje boekt voor 4 personen en je komt dan met drie, je nog extra 25 euro per nacht moet betalen voor de 3e en/of 4e persoon. Je gaat ervan uit dat als je een huisje huurt voor 4 dat wat er staat dan het bedrag is. De rekening was wat ondoorzichtig. We waren verbaasd dat we nog toeristenbelasting moesten betalen, terwijl er stond dat er geen toeslagen of extra rekeningen meer kwamen.

Andare in bici è stato bello, abbiamo fatto delle belle gite. Non abbiamo però trovato la tranquillità che ci aspettavamo vicino al cottage. Ti trovi proprio all’incrocio di una strada. Lì passano continuamente auto o moto, che quando ripartono danno ancora un po’ di gas.

Fietsen was fijn, we hebben leuke tochten gemaakt. De rust bij het huisje hebben wij niet ervaren. Je zit pal bij een kruispunt van een weg. Daar rijden af en aan auto's of motoren, die bij het optrekken nog even gasgeven.

Che bello, ci siamo divertiti un sacco

fijn we hebben genoten

pulito, in una bella posizione e con un'accoglienza fantastica

netjes en mooi gelegen en fijn ontvangen

C'è molto spazio, un bel tavolo grande e una piacevole zona salotto. Il fatto che la cucina sia piccola non ci ha disturbato, visto che per il resto è completa. I letti erano buoni e la doccia era spaziosa e calda!

Genoeg ruimte, een fijne grote tafel en prettige zithoek. Dat de keuken klein is hinderde ons niet, want deze is verder wel compleet. Bedden lagen goed en de douche was ruim en lekker warm!

La vista è piacevole, su un prato, un piccolo bosco nel "giardino anteriore" e dietro una strada. Abbiamo sentito poco rumore. Nella zona si può andare in bicicletta e noi non abbiamo fatto altre attività.

Uitzicht is plezierig, over weiland, een klein bosje in de 'voortuin' en daarachter een weg. Weinig last van geluid gehad. Fietsen kan prima in de omgeving verdere activiteiten hebben we niet ondernomen.