Casa nella natura a Ronse

Una vecchia casa piena di atmosfera, proprio come piace a noi, ma con tutto ciò che si desidera. E una cucina nuova!

Een oud huisje vol sfeer, precies wat wij leuk vinden maar wel met alles wat je wilt. En een nieuwe keuken!

Vista incredibilmente tranquilla e senza ostacoli davanti alla casa. Un dolce giardino verde, il canto degli uccelli e l'assenza di un essere umano!

Onwijs rustig, vrij uitzicht voor het huis. Een lieve groene tuin, vogeltjes horen fluiten en geen mens gezien!

Ci è piaciuto tutto del cottage, come la costruzione (pavimento ondulato al piano superiore) e tuttavia i lussi che ci sono. Solo la cucina è datata ma sta per essere sostituita, forse proprio mentre scrivo. Ma era più che adeguata, non ci si può lamentare. È bello che ci sia l'essenziale (carta da cucina, sale, pepe, altre erbe/spezie), caffè. I letti hanno dormito meravigliosamente, le camere sono spaziose. Il bagno è eccellente. La vasca da bagno sembrava invitante, ma ho avuto troppo poco tempo per usarla di nuovo. Hélène e suo marito sono persone cordiali e felici di aiutare. È solo che avevamo già una prenotazione per il prossimo Capodanno, altrimenti avremmo sicuramente prenotato di nuovo qui. Ci siamo trovati benissimo e avremmo voluto rimanere più a lungo!

We hebben genoten van alles wat er in het huisje staat, hoe de bouw is (golvende vloer op de bovenverdieping) en toch de luxe die er ook is. Alleen de keuken is gedateerd maar die wordt, wellicht zelfs op het moment dat ik dit type, vervangen. Maar hij was meer dan adequaat hoor, geen klachten. Fijn dat de basis aanwezig is (keukenrol, zout, peper, wat andere kruiden/specerijen), koffie. De bedden sliepen heerlijk, de kamers zijn ruim. De badkamer is uitstekend. Het ligbad zag er uitnodigend uit, alleen toch weer te weinig tijd om hier gebruik van te maken. Wie weet, een volgende keer!

Hélène en haar man zijn hartelijke mensen die je graag helpen. Het is dat we al een boeking hadden staan voor volgende jaarswisseling, anders hadden we zeker hier weer geboekt. We hebben genoten en wilden eigenlijk langer blijven!

Il cottage si trova su una collina che domina Ronse. Una vista incantevole e senza ostacoli, dato che non ci sono edifici di fronte al cottage. Il quartiere è tranquillo e il giardino è ampio e privato. Appena fuori dalla casa si entra nel bosco, che più avanti dà accesso a un bosco un po' più grande. La natura qui è frammentata dalle strade che la attraversano e che di tanto in tanto devi attraversare. Lo spazio nel cottage è più che adeguato. Noi eravamo con 2 adulti, 2 adolescenti e un cane. Poiché ci sono diverse stanze in cui soggiornare, è possibile dividersi o scegliere di stare insieme. La stufa a legna nel soggiorno è molto bella, funziona molto bene e crea un'atmosfera piacevole. Non ci è mancato nulla durante il nostro soggiorno. Siamo venuti da NL come profughi dei fuochi d'artificio per il nostro cane, ma anche per noi stessi. Sebbene siano stati fatti esplodere alcuni fuochi d'artificio nella valle alle 00:00, non abbiamo avuto alcun (eccessivo) fastidio nel cottage. Perfetto!

Het huisje ligt op een heuvel van waaruit je Ronse overziet. Een heerlijk vrij uitzicht gezien er geen directe bebouwing voor het huisje is. De buurt is stil en de tuin is groot en privé. Even van het huisje loop je bosjes in die verderop toegang geven tot een iets groter bosje. De natuur is hier wel versnipperd door wegen die er doorheen lopen en waar je af en toe ook langs moet lopen. De ruimte in het huisje is meer dan voldoende. Wij waren met 2 volwassenen, 2 tieners en een hond. Doordat er meerdere ruimtes zijn waar je in kunt vertoeven kun je je spreiden of kiezen om bij elkaar te zitten. De houtkachel in de woonkamer is heel fijn, die werkt heel goed en geeft een heerlijke sfeer. Het heeft ons aan niets ontbroken tijdens ons verblijf. Alles is voorhanden.
Wij kwamen als vuurwerkvluchtelingen uit NL voor onze hond, maar ook voor onszelf. Alhoewel er om 00 uur wat vuurwerk werd afgestoken in het dal, hadden we hier in het huisje echt helemaal geen (over)last van. Perfect!

È stata una bella esperienza soggiornare in questo caratteristico cottage con pareti e pavimenti storti. I proprietari sono molto cordiali e disponibili.

Het was een leuke ervaring om in dit karakteristieke huisje met scheve muren en vloeren te verblijven. De eigenaars zijn zeer vriendelijk en behulpzaam.

I dintorni sono molto belli per le escursioni. Le foreste sono bellissime.

Heel mooie omgeving om te wandelen. De bossen zijn prachtig.