Casa nella natura a Otterlo

Chi soffre di comfrey o ha una salute fragile farebbe meglio a non affittare questo cottage. Nidi di polvere ovunque, fili di polvere. Le padelle erano sporche, unte e rimesse nel cassetto. Il rivestimento antiaderente delle padelle era rotto. Le stoviglie erano sporche nell'armadio. Doccia: muffa e macchie di umidità ovunque, depositi verdi. Sono state fatte foto e video. Ambiente malsano. La casetta era molto fredda, il semplice riscaldamento non riusciva a far uscire il freddo dalla casetta. In termini di disturbo della pace la prima mattina: non abbiamo ricevuto una risposta seria dai proprietari, che pensavano che avremmo dovuto semplicemente "goderci tutte le bellezze che Otterlo ha da offrire". Fortunatamente abbiamo avuto altre esperienze positive tramite Casa nella natura, altrimenti non prenoterei mai più tramite questo sito. Meglio la prossima volta, speriamo.....

Mensen met smetvrees of kwetsbare gezondheid ; beter niet dit huisje huren. Overal stofnesten, stofdraden. De pannen waren smerig, vettig in de lade terug gezet. Bakpannen antiaanbaklaag was kapot. Servies stond vuil in de kast. Douche: overal schimmel en vochtplekken, groene aanslag. Foto’s en filmpjes van gemaakt. Ongezonde omgeving. Zeer kouwelijk huisje, de simpele verwarming kon de kou niet uit het huisje krijgen. We konden de buren horen.
Qua verstoring van rust op de eerste ochtend: Vanuit de eigenaren kregen we geen serieus antwoord, die vonden dat we gewoon “van al het moois moesten genieten wat Otterlo te bieden heeft.”

Gelukkig hebben wij wel andere goede ervaringen via Natuurhuisje.nl, anders zou ik ook nooit meer via deze site boeken. Volgende keer beter hopelijk…..

Il giorno successivo, alle 10, è stato riscosso il deposito in contanti di 150,-, quindi non c'è stato il check-in senza contatto. Poi un altro meccanico è stato inviato al cottage la mattina, per riparare il radiatore della doccia che perdeva e che non ha funzionato. Quindi non si può parlare di pace e tranquillità. I proprietari ti assillano con visite indesiderate, anche contro la nostra richiesta di non far venire il meccanico durante il nostro soggiorno. Ci siamo anche chiesti perché abbiamo pagato per la pulizia finale; sembrava che nessuno avesse pulito quando siamo entrati nel cottage. I letti erano stati rifatti e sul tavolo c'era un foglio sigillato con il codice del wifi che si è rivelato completamente sbagliato. Alla fine siamo riusciti a trovare da soli il codice del wifi che si trova nell'armadio, una specie di stanza delle cianfrusaglie dove si trovano alcune cose per la pulizia.

De volgende dag om 10 uur in de ochtend wordt de contante borg 150,- opgehaald, dus van contactloos inchecken is geen sprake. Vervolgens werd in de ochtend nog een monteur naar het huisje gestuurd, om de lekkende radiator in de douche te fixen, wat niet gelukt is. Van rust is dus geen sprake. De eigenaren zadelen je op met ongewenst bezoek, zelfs tegen ons verzoek in om de monteur niet tijdens ons verblijf te laten langskomen. Wij vroegen ons ook af waarom we betaalden voor de eindschoonmaak; het leek alsof er niemand schoon had gemaakt toen wij het huisje ingingen. Bedden waren wel opgemaakt.
Op de tafel lag een geseald papier met de wifi code erop; die code bleek totaal niet te kloppen. Uiteindelijk hebben wij zelf de code kunnen vinden op de wifi die in de kast staat, soort rommelhok waar wat schoonmaak spul ligt.

Un po' datato - il gancio della tenda della camera da letto è rotto, la tavoletta del water è allentata, l'anta dell'armadietto dello specchio non è buona.

Beetje gedateerd.
Gordijnhaakje slaapkamer kapot, losse wc bril,
Deurtje Spiegelkastje Douche niet goed.

Cottage immerso nel verde, vicino alla foresta. Molti uccelli diversi possono essere ascoltati. Punto negativo: 2 strade trafficate nelle vicinanze.

Huisje in het groen, bij bos. Veel verschillende vogels te horen.
Minpuntje: 2 drukke wegen vlakbij.

Il cottage è pulito (a parte alcuni vestiti avanzati dai precedenti inquilini) e completamente attrezzato. Una camera da letto con bagno è grande e aggiornata. Le altre due camere da letto sono piccole e datate. Anche il bagno separato potrebbe essere migliorato.

Huisje is netjes (op wat achtergebleven kleding van vorige huurders na) en van alle benodigdheden voorzien.
Één slaapkamer met badkamer is groot en geupdate. De andere twee slaapkamers zijn klein en gedateerd. Ook de losse badkamer kan een upgrade gebruiken.

Il cottage si trova su un sentiero forestale, ma questo sentiero si trova tra due strade trafficate. Il rumore del traffico si sente quindi per tutto il giorno.

Het huisje bevindt zich aan een bospad maar dit pad ligt tussen 2 drukke wegen in. Geluid van verkeer is dan ook de gehele dag hoorbaar.