Casa nella natura a Lierneux

Completamente attrezzato, forse un po' troppo

Fully equipped, misschien iets teveel spulletjes

un bel posto sulla collina

mooi plekje op de heuvel

Questo dato è dovuto solo al fatto che nell'appartamento non ci sono finestre apribili. Un ventilatore a soffitto o un condizionatore d'aria sarebbero perfetti. Faceva molto caldo e il ventilatore che c'era faceva molto rumore e non funzionava bene. A parte questo, tutto era davvero perfetto. Un sacco di asciugamani, caffè, tè, persino dolci, un letto delizioso e padroni di casa gentili.

Dit cijfer heeft alleen maar te maken met het feit, dat er geen ramen in het appartement zijn die open kunnen. Een ventilator aan het plafond of een airco zou perfect zijn. Het was er erg warm en de ventilator die er was maakte veel lawaai en werkte niet goed. Verder was alles echt perfect. Veel handdoeken, koffie, thee, zelfs snoep, heerlijk bed en vriendelijke gastvrouw en heer.

I dintorni sono fantastici, ci sono molte cose da fare e c'è molta tranquillità.

Super omgeving, veel te doen en heel erg rustig.

Il cottage è recente. Tutto è ordinato, pulito e perfettamente curato. C'è anche un buon letto, il che non è certo poco importante. La posizione appartata su una collina lo rende perfettamente tranquillo e si gode di una buona vista sulla bassa valle. I contatti con i proprietari sono semplici e senza intoppi. Nell'improbabile eventualità di un problema, Sebastien e Florance sono facilmente raggiungibili.

Het huisje is van recente datum. Alles is keurig, schoon perfect onderhouden. En er staat een goed bed wat zeker niet onbelangrijk is. De afgelegen ligging op een heuvel maakt ook dat er perfect stil is en dat je een goed uitzicht hebt over de lager gelegen vallei. Contact met de eigenaren verloopt soepel en gemakkelijk. Mocht er onverhoopt toch iets zijn dan zijn Sebastien en Florance gemakkelijk bereikbaar.

Che posto incantevole! Abbiamo trascorso una settimana fantastica in questa incantevole casa nella natura. La pace e la natura intorno a noi erano esattamente ciò di cui avevamo bisogno. Il cottage era confortevole e ben attrezzato. Abbiamo apprezzato le passeggiate nella zona. Altamente raccomandato per chiunque voglia fuggire dalla frenesia della vita quotidiana!"

Wat een heerlijke plek! Wij hebben een fantastische midweek gehad in dit charmante natuurhuisje. De rust en natuur om ons heen waren precies wat we nodig hadden. Het huisje was comfortabel en werkelijk van alle gemakken voorzien. We hebben genoten van de wandelingen in de omgeving. Een echte aanrader voor iedereen die even wil ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven!"