Casa nella natura a Ureterp

Punti di miglioramento: vorremmo che le luci del soggiorno e dell'angolo cottura fossero un po' più forti. (Quando fuori era buio, o semplicemente c'era brutto tempo, ci trovavamo a fissare la penombra quando volevamo preparare il tè, per esempio) Per il resto, solo lodi.

Verbeterpuntje: van ons mogen de lampjes in de zitkamer en keukenhoek wel wat sterker. (Als het buiten donker was, of gewoon slecht weer, stonden we echt in het halfduister te turen als we bijv. thee wilden zetten.)
Verder niets dan lof.

Appartamento spazioso, nuovo e confortevole, dai colori bellissimi e rilassanti, nel cortile di una fattoria e con vista sul prato. Di notte il posto è silenzioso e abbiamo dormito benissimo. La macchina del caffè fa un buon caffè, il letto è comodo e il bagno è pulitissimo.

Ruim, nieuw en comfortabel apartement in mooie, rustgevende kleuren, op het erf van een boerderij en met uitzicht op het weiland. 's Nachts is het er bladstil, dus we hebben heerlijk geslapen. Het koffiezetapparaat maakt lekkere koffie, het bed is comfortabel en de badkamer is supernetjes.

Punti di attenzione per il cottage: - c'era solo una padella. È molto poco se si vuole friggere, ad esempio, carne e patate; - l'illuminazione del cottage era minima. Troppo poca luce sopra il tavolo e in cucina.

Aandachtspunten voor het huisje:
- er was maar 1 koekenpan aanwezig. Dat is erg weinig als je bv. vlees en aardappelen wilt bakken;
- de verlichting in het huisje was erg minimaal. Te weinig licht boven de tafel en in de keuken.

Un bel cottage in un'aia. C'erano altri alloggi ma non ci hanno "disturbato". La fattoria si trova in un vicolo cieco in mezzo alla natura e ai prati. Bello e tranquillo, il cottage era completamente attrezzato e molto spazioso.

Mooi huisje op een boerenerf. Er waren meer verblijven maar daar hebben we geen ‘last’ van gehad. Boerderij ligt aan een doodlopende weg midden in de natuur/weilanden. Mooi en rustig.
Huisje was van alle gemakken voorzien en erg ruim van opzet.

La casa è spaziosa, pulita, arredata con gusto e molto completa e ci si sente davvero benvenuti.

Huis is ruim, schoon, smaakvol en zeer compleet en je voelt je echt welkom.

Per noi è stata la seconda volta che abbiamo soggiornato a Ureterp e ancora una volta ci siamo trovati benissimo. Anche i nostri cani si sono divertiti un mondo con tutto quello spazio a disposizione. Torneremo sicuramente.

Dit was voor ons de tweede keer dat we logeerden in Ureterp en ook nu is het weer zeer goed bevallen. En onze honden hebben hier ook de tijd van hun leven met al die ruimte. Wij komen zeker weer terug.