Casa nella natura a Lanaken

Fantastico.

Fantastisch.

Grande, bella sauna e stufa a pallet. Rilassati nella natura.

Geweldig, fijne sauna en pallet kachel. Tot rust in de natuur.

Abbiamo apprezzato molto il cottage e i bellissimi dintorni.

Wij hebben volop genoten van het huisje en de mooie omgeving.

È un bel cottage con una sauna in giardino. Il laghetto in cui nuotare era delizioso e c'erano molti piccoli pezzi di spiaggia in cui i nostri bambini (di 1 e 3 anni) hanno giocato bene. Il cottage era completamente attrezzato. Cucina completa (porta con te un'affettatrice per il formaggio se ci tieni ;-)) Doccia fine e tutto era pulito. In breve, ci siamo trovati bene nel cottage e ci piacerebbe tornare.

Het is een fijn huisje met een sauna in de tuin. Je hebt veel privacy in en om de sauna.
De zwemvijver was heerlijk om in te zwemmen en er waren veel kleine stukjes strand waar onze kinderen (1 en 3 jaar oud) lekker hebben gespeeld.
Het huisje was van alle gemakken voorzien. Complete keuken (neem wel een kaasschaaf mee als je daar waarde aan hecht ;-))
Fijne douche en alles was schoon.
Kortom, wij hebben het goed gehad in het huisje en komen graag nog een keer.

Il grande inconveniente è stato che il cottage si trova in un grande parco vacanze dove le macchine andavano avanti e indietro per tutta la sera, il che ha in qualche modo annullato la naturalezza della casa.

Het grote nadeel was dat het huisje op een groot vakantiepark staat waar de hele avond auto’s af en aan reden waardoor het natuurlijke een beetje teniet werd gedaan

Il cottage era davvero bello, non grande ma perfettamente arredato, il che lo rendeva molto completo. Molto bello il fatto che il giardino fosse recintato, il che lo faceva sembrare naturale.

Het huisje was echt heel fijn, niet groot maar perfect ingericht waardoor het heel compleet was.
Heel fijn dat de tuin omheind was waardoor het natuurlijk aanvoelde.