Casa nella natura a Stoumont

La casa si mantiene fresca anche quando fa caldo. L'unico problema è chiudere la casetta.

Huis kan koel gehouden worden tijdens hitte. Enkel problemen met afsluiten van het huisje.

Era un posto tranquillo. La terrazza era in parte all’ombra e in parte al sole. Vista: alberi e montagne, niente di aperto. A giugno puoi vedere le lucciole dalla terrazza.

Het was er rustig. Terras zowel schaduw als zon. Uitzicht: bomen en bergen, geen open vlakte. In juni kan je vuurvliegjes zien vanop het terras.

Fortunatamente siamo persone che amano gli animali e quindi non ci è dispiaciuto che il cane e il gatto del posto (affettuosi) venissero a rinfrescarsi. Purtroppo la terrazza non era stata riordinata e nemmeno pulita in qualche modo. Con un check-in alle 16, ci aspettavamo che la pulizia generale fosse un po' migliore. I servizi igienici e la biancheria erano perfettamente puliti. Non c'erano asciugamani da bagno e la vasca idromassaggio era piena di cloro, quindi non era piacevole da usare per molto tempo. È bello che ci sia una sauna, peccato che funzioni con un orologio a pagamento. Per il resto, abbiamo trascorso un soggiorno piacevole e tranquillo.

Gelukkig zijn wij dierenmensen en vonden wij het dus niet zo erg dat de plaatselijke (liefdevolle) hond en kat kwamen chillen.
Het terras was helaas niet opgeruimd, noch ietwat schoongemaakt. Met een check-in tijd van 16u hadden we de algemene schoonmaak ook wat beter verwacht. De sanitair en linnen waren perfect proper. Er waren geen badlinnen aanwezig.
De jacuzzi zat bomvol chloor en was dus niet aangenaam om lang te gebruiken. Fijn dat er een sauna is, jammer dat die met een betaalklokje werkt.
Verder hebben wij een heerlijk rustig verblijf gehad.

Un cottage molto bello e pratico in una zona molto tranquilla.

Erg mooi en praktisch huisje in een zeer rustige omgeving.

Un cottage molto bello. Un paio di piccoli dettagli che potrebbero rendere il soggiorno ancora più confortevole: asciugamani da bagno in più (ce n'erano 2, quindi se li usi quando esci dalla jacuzzi non ne rimangono di asciutti per fare la doccia, un'illuminazione decente sopra lo specchio del lavandino sarebbe utile per le signore che amano truccarsi. Ma questi sono dettagli che per noi sono meno importanti e di certo non hanno reso il soggiorno meno piacevole. D'altra parte, anche dettagli molto belli che mi sono mancati in altri soggiorni in passato e che qui erano presenti: asciugacapelli con diffusore, la vasca idromassaggio era calda al nostro arrivo e pronta per essere utilizzata in qualsiasi momento durante il soggiorno, facile accesso a Netflix sulla TV. Ci siamo trovati benissimo.

Heel fijn huisje. Paar kleine details die het verblijf nog comfortabeler zouden kunnen maken: extra badhanddoeken (er waren er 2 dus als je die gebruikt als je uit jacuzzi komt zijn er geen droge meer om te douchen, deftige verlichting boven de spiegel van de lavabo zou fijn zijn voor dames die graag make-up dragen. Maar dat zijn details die voor ons minder belangrijk zijn en het verblijf zeker niet minder aangenaam maakten. Anderzijds, ook heel fijne details die ik in andere verblijven in het verleden miste en hier wél aanwezig waren: haardroger mét diffuser, de jacuzzi was warm toen we aankwamen en was gedurende het hele verblijf op elk moment klaar voor gebruik, makkelijk inloggen in Netflix op de tv. Wij hebben met volle teugen genoten.

Un delizioso cottage tranquillo e accogliente con una fantastica vista sulla natura.

Heerlijk rustig gelegen, gezellig huisje met fantastisch zicht op de natuur.