Casa nella natura a Rekem Lanaken

La comunicazione e la consegna delle chiavi con il proprietario Bert sono state davvero piacevoli. Durante la visita ti hanno spiegato tutto per bene. Ci siamo subito resi conto che avremmo potuto lasciare a casa un sacco di cose. Ci sono giochi, libri, caffè, tè, spezie, olio, prodotti per la pulizia, pastiglie per la lavastoviglie, carta igienica, biancheria da cucina a sufficienza, asciugamani; insomma, è una casetta super completa. E l’aria condizionata ha mantenuto una temperatura piacevole all’interno. All’esterno puoi sederti in diversi angoli dell’ampio giardino recintato. I letti erano ottimi e abbiamo dormito benissimo. Insomma, un soggiorno davvero piacevole!

De communicatie en de sleutel overdracht met eigenaar Bert was zeer aangenaam. Alles werd tijdens de rondleiding goed uitgelegd. Al snel bleek dat we veel spulletjes thuis hadden kunnen laten. Er zijn spelletjes, boeken koffie, thee, kruiden, olie, schoonmaakmiddelen, vaatwascapsules, wc-papier, voldoende keukenlinnen, handdoeken; enfin het is een supercompleet huisje. En de airco zorgde voor een aangename temperatuur binnen. Buiten kun je op verschillende plekken zitten in de ruime, afsluitbare tuin. Bedden waren prima en we hebben heerlijk geslapen. Al met al een heel fijn verblijf!

Un parco bello e tranquillo

Mooi en rustig park

Il parco è tranquillo, immerso nel verde e pieno di alberi. Ci siamo trovati davvero bene. La comunicazione con il simpatico proprietario è stata ottima e senza intoppi.

Het park is rustig, mooi groen met veel bomen. Wij hebben het erg naar onze zin gehad. Communicatie met de vriendelijke eigenaar verliep prima en vlot.

Pulito e ben attrezzato, caffè, tè e zucchero in abbondanza. Ci sono abbastanza posti a sedere intorno al cottage, sia al sole che all’ombra. Il cottage è organizzato in modo intelligente. I materassi erano comodi. All’interno c’è l’aria condizionata; il che è stato fantastico, visto che ci siamo stati nella settimana più calda di giugno (39°).

Schoon en van alle apparatuur voorzien, koffie/thee/suiker ruim voldoende aanwezig. Voldoende zitjes rondom het huisje met zon of schaduw plekken om te zitten. Het huisje is slim ingedeeld. Matrassen waren goed. Binnen is airco; dat was super daar wij er in de heetste week in juni (39°) verbleven.

Un luogo ideale per rilassarsi e immergersi nella natura. I dintorni sono tranquilli e nelle vicinanze ci sono molte cose da fare, soprattutto escursioni a piedi e in bicicletta. Raggiungere il posto è molto facile e il cottage è ben tenuto e il proprietario/custode molto amichevole e accomodante.

Great place for winding down and relaxing in nature. Peaceful surroundings and plenty of things especiallly hiking and biking nearby. Reaching to the place is very easy and the cottage is well maintained and owner/caretaker very friendly and accomodative.

Soggiorno molto piacevole. Eravamo in tre con il nostro cane che era un po' troppo stretto in questo cottage, ma ci siamo adattati ed è stato comunque divertente. Quindi il cottage è perfetto per una famiglia di tre persone Ben tenuto e dotato di tutti i servizi necessari. Un custode molto cordiale che vive nelle vicinanze ed è stato subito disponibile per qualsiasi domanda. Ci sono molti posti per fare escursioni e mangiare fuori. Anche se il tempo era cupo e piovoso durante il nostro soggiorno, siamo riusciti a fare delle belle escursioni e a passeggiare ogni volta che se ne presentava l'occasione. Un bel lago è perfetto per nuotare e rilassarsi. Luogo ideale anche per le passeggiate con il cane e il nostro cane è stato molto felice.

Very pleasant stay. Situated right in the heart of nature. beautiful surroundings and cosy little cottage. we were three with our dog that was a bit too tight in this cottage but we maanged and it was still fun. So the cottage is perfect for a family of three
Well maintained and had all the facilities needed. Very friendly caretaker who lives in the neighbourhood and was available for any questions immediately. Plenty of places for hiking and eating out. Although weather was gloomy and rainy during our stay but we maanged to do nice hiking and walk around whenever the opportunity presented itself. Nice lake neaby for swimming and just relaxing. Ideal place for dog walking as well and our dog was very happy.