Casa nella natura a Beek

Che posto fantastico!

Heerlijk plekje!

Era un posticino fantastico dove stare. Una roulotte-tenda arredata con gusto e accogliente, con tutto quello che ti serve in linea di massima. I dintorni sono abbastanza tranquilli, niente che ti dia fastidio. È però piuttosto piccola, un po’ più rustica e a volte non proprio pulitissima; per noi andava benissimo, ma bisogna che ti piaccia questo genere di cose. Ci torneremmo sicuramente!
Per quanto riguarda la natura, il Limburgo meridionale è fantastico, è come essere all’estero pur restando nei Paesi Bassi! Abbiamo però esplorato un po’ oltre i dintorni immediati della casetta.

Het was een heerlijk plekje om te vertoeven. Een leuk ingerichte knusse pipowagen, met alles wat je in principe nodig hebt. De omgeving is redelijk rustig, niets waar je je aan stoort. Het is wel vrij klein, iets primitiever en soms niet helemaal schoon, voor ons helemaal prima, maar je moet ervan houden. We zouden er zeker nog eens heen gaan!
Qua natuur is Zuid-Limburg fantastisch, buitenland in Nederland! Wij zijn wel iets verder gegaan dan de directe omgeving van het huisje.

Che soggiorno incantevole! La casetta sembra proprio un gioiellino che si fonde perfettamente con il paesaggio verde e ondulato che la circonda.

Wat een betoverend verblijf! Het huisje voelt als een pareltje dat naadloos opgaat in de glooiende, groene omgeving.

La casetta è piena di piccole scoperte artistiche e sorprese che le conferiscono un’anima tutta sua, davvero accogliente. Qui non ti stanchi mai di guardarti intorno. Ogni mattina è una festa: ti svegli in tutta tranquillità grazie al caratteristico richiamo del picchio verde e al muggito amichevole della mucca nel prato.
Aggiungici il padrone di casa incredibilmente gentile, che fa di tutto per farti sentire a casa, e avrai il posto perfetto per rilassarti completamente. Assolutamente consigliato a chi cerca natura, creatività e ospitalità!

Het huisje zelf zit vol kleine, kunstzinnige ontdekkingen en verrassingen die het een heel eigen, warme ziel geven. Je raakt hier werkelijk niet uitgekeken. Elke ochtend ontwaken is een feestje; je wordt rustgevend gewekt door de kenmerkende roep van de groene specht en het vriendelijke geloei van de koe in de wei.
Tel daar de ontzettend vriendelijke gastheer bij op, die er alles aan doet om je welkom te voelen, en je hebt de perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Een absolute aanrader voor wie zoekt naar natuur, creativiteit en gastvrijheid!

Ospitalità, tranquillità, sorprendente, autentico, artistico con un tocco di originalità

Gastvrijheid, rust, verrassend, authentiek, artistiek met een hoek af

Abbiamo alloggiato in una casetta magica immersa in un angolo di natura incontaminata. Dagli armadi alle porte, dalla doccia al bagno, ovunque si vedeva la mano del nostro padrone di casa, che è anche un artista. Bellezza unita a senso pratico... tutto ridotto alla sua essenza.

We hebben gelogeerd in een magisch huisje in een brok ongekuntstelde natuur. Van kasten tot deuren, van douche tot toilet, overal zag je de hand van onze gastheer die ook kunstenaar is. Schoonheid gecombineerd met praktisch inzicht..alles tot zijn essentie herleid.