Casa nella natura a Kelmis

Appena entrati nella casetta, sembrava già di entrare in una storia. Si capisce che questa casetta è stata tramandata di generazione in generazione. Ma ci siamo trovati benissimo e abbiamo apprezzato tantissimo quell’atmosfera familiare, soprattutto il pianoforte che abbiamo scoperto sotto la TV :) e la camera da letto con una vista stupenda sul bosco. C’era tutto quello che serviva! Abbiamo potuto preparare i nostri pasti in tutta comodità. Anche in bagno c’era tutto il necessario; l’unica cosa un po’ complicata era la doccia, perché era difficile regolarla, ma questo non ci ha dato alcun fastidio. La sera ci siamo goduti il nostro vino sulla terrazza o davanti al braciere. Anche il nostro cane era super soddisfatto e molto rilassato. Uscendo dalla baita potevi fare subito una passeggiata nel bosco. Fantastico! E torneremo sicuramente :))

Beim eintreten in das Häuschen fühlte es sich schon so als würde man eine Geschichte betreten. Man merkt das dieses Haus von Generation zu Generation übergeben wurde. Aber wir haben es genossen und fanden diesen familäre Ambiente wunderschön, am tollsten das Klavier was wir unter dem Fernseher entdeckt haben :) das schlafzimmer mit einer super schöne Aussicht in den Wald. Alles was man braucht war vorhanden! Wir konnten auch super bequem unser essen zubereiten. Im Badezimmer war auch alles vorhanden, das einzige was schwierig war, war die Dusche, da man hier schwierigkeiten hatte es einzustellen,aber das hat uns überhaupt nicht gestört. Abends konnten schön unseren Wein auf der Terrasse oder an der Feuerschale genießen. Unser Hund war auch super zufrieden und sehr entspannt. Beim verlassen der Hütte konnte man direkt in den Wald hinein spazieren. Ganz toll! Und wir werden sicherlich wieder kommen :))

Era incredibilmente tranquillo, proprio nel cuore del bosco. Anche se il navigatore non è riuscito a portarci direttamente sul posto, i proprietari sono stati super disponibili e ci hanno spiegato come arrivare con un video su WhatsApp. È stata una gioia immensa già appena entrati nel bosco. Avevamo una vista stupenda e tantissima privacy.

Es war unbeschreiblich schön ruhig, mitten im Wald. Trotzdessen das der Navi uns nicht direkt vor Ort bringen konnte waren die Vermieter super hilfreich und haben uns den restlichen Weg mit einem Video per WhatsApp beschrieben. Man bekam riesen Freude bereits bei der Einfahrt in den Wald. Wir hatten die schönste Aussicht und sehr viel Privatsphäre.

Fantastico

Geweldig

È stato fantastico!!!! Davvero bello e divertente, e anche la gente era simpatica, solo la doccia è un disastro.

Het was geweldig!!!! Super leuk mooi, aardige mensen ook, alleen de douche is drama.

la doccia/acqua calda era un po' traballante, per il resto era un 10!

de douche/warmwatervoorziening was een beetje wiebelig, anders was het een 10!

Il cottage è fantastico! Molto accogliente all'interno, con un bel letto e una stufa a legna nel soggiorno. All'esterno una fantastica terrazza con molta privacy

het huisje is geweldig! heel knus van binnen, een heerlijk bed en houtkachel in de woonkamer. Buiten een fantastish terras met veel privacy