Casa nella natura a Hooge Zwaluwe

Una casa davvero incantevole e un giardino fantastico dove puoi rilassarti completamente

Superfijn huis en een geweldige tuin waar je helemaal tot rust komt

Una casa pulitissima, un soggiorno accogliente, spazioso e pieno di atmosfera, una bella cucina spaziosa dove c’è davvero tutto ciò che serve, compreso un frigorifero capiente con 3 cassetti congelatore. Inoltre, una bella doccia spaziosa, un lavandino separato e un bagno separato.
Un enorme terreno recintato dove puoi passeggiare tranquillamente tra gli alberi da frutto e il vigneto e lasciarti andare a sogni ad occhi aperti in tutta tranquillità. Per il nostro cane è stata una vera gioia, dato che non sopporta bene la confusione e qui ha trovato un’oasi di pace dove poteva gironzolare tranquillamente senza stress.
Abbiamo anche visitato la Vrachelse Heide e la Boswachterij Dorst, dove è stato bello fare delle passeggiate.
E ovviamente siamo andati a prendere dei deliziosi panini con la salsiccia da “Echte Bakker”, a soli 4 minuti di macchina.
Inoltre, nelle vicinanze ci sono diversi negozi per la spesa quotidiana, come l’AH, il Jumbo, l’Hema ecc.

Een heerlijk schoon huis, een gezellige sfeervolle ruime woonkamer, een mooie ruime keuken waar echt alles volop aanwezig is, tevens een ruime koelkast met 3 vrieslades. Daarnaast een fijne ruime douche, een aparte wasbak en een aparte toilet.
Een enorm omheind stuk grond waar je fijn rond kunt lopen tussen de fruitbomen en wijngaard en even heerlijk kunt wegdromen in alle rust. Voor onze hond was het een groot feest daar hij slecht tegen de drukte kan en hier was het een oase van rust waar hij heerlijk kon rondstruinen zonder spanning.
Ook hebben wij de Vrachelse Heide en Boswachterij Dorst opgezocht, waar het ook fijn wandelen was.
En we hebben natuurlijk bij de Echte Bakker op 4 autominuten heerlijke worstenbroodjes gehaald.
Daarnaast zijn er dichtbij diverse winkels voor je dagelijkse boodschappen zoals de AH, Jumbo, Hema etc.

Una casetta davvero carina, da non perdere!

Heel fijn huisje, aanrader!

Ci siamo trovati davvero bene nella Casa nella natura a Hooge Zwaluwe. La casa si trova su un ampio terreno che è tutto a tua disposizione. In auto non è nemmeno troppo lontano dal Biesbosch, dove puoi fare delle belle passeggiate. La casetta si trova ai margini di un piccolo paesino. È sorprendente che quel paesino abbia un supermercato davvero grande proprio vicino alla casetta, cosa che personalmente ho trovato molto comoda. La cucina è davvero ben attrezzata con tanti utensili diversi, così puoi preparare facilmente un pasto abbondante. Il soggiorno è bello spazioso e arredato con gusto. I bagni sono nuovi e moderni. Il contatto con il proprietario è stato molto piacevole.

Wij hadden het heel fijn in het natuurhuisje in Hooge Zwaluwe. Het huisje staat op een groot terrein dat helemaal tot je beschikking is. Met de auto is het ook niet al te ver naar de Biesbosch om lekker te wandelen. Het huisje ligt aan de rand van een klein dorp. Verrassend dat dat kleine dorp een hele grote supermarkt heeft dicht bij het huisje, dat vond ik persoonlijk erg handig. De keuken is echt heel compleet met veel verschillende soorten keukengerei, daar kun je gemakkelijk een uitgebreide maaltijd koken. De woonkamer is lekker ruim en het is sfeervol ingericht. Sanitair is nieuw en modern. Het contact met de verhuurder verliep heel prettig.

Casa spaziosa, ristrutturata in modo rustico ma originale con una bella vista sull'ampio giardino, arredamento caldo e accogliente. Cucina accogliente con tutti i comfort e vista sul giardino dal tavolo della colazione. Bella doccia walk-in e letto super. Attenzione ai prodotti sostenibili (tra cui sapone ecologico per le mani/detersivo per lavastoviglie, pannelli solari,...).

Ruime woning, rustiek maar origineel verbouwd met mooi uitzicht over de grote tuin, warm en knus ingericht. Gezellige keuken met alle voorzieningen met wederom zicht op de tuin vanaf de ontbijttafel. Prima inloopdouche en super bed. Aandacht voor duurzame producten (o.a. ecologische handzeep/afwasmiddel, zonnepanelen,...)

Bellissimi dintorni, ampio giardino tranquillo, non lontano da Biesbosch. Raggiungibile in bicicletta ma attenzione, il traghetto da Lage Zwaluwe a Biesbosch (incrocio 8) parte solo dalla fine di aprile. Bellissima anche la pista ciclabile sull'argine tra Lage Zwaluwe e Drimmelen che si affaccia sull'Amer. In primavera si pedala in mezzo agli agnelli!

Mooie omgeving, rustige grote tuin, niet ver van Biesbosch. Met de fiets bereikbaar maar opgelet, de pont van Lage Zwaluwe naar Biesbosch (knooppunt 8) vaart pas vanaf eind april. Ook mooi is het fietspad op de dijk tussen de Lage Zwaluwe en Drimmelen met zicht op de Amer. In de lente fiets je tussen de lammetjes !